RESTORERS in Italian translation

• restauratori
• restauratrici
• restauratore

Examples of using Restorers in English and their translations into Italian

 Together with our Restorers we will evaluate the extent of damage
Valuteremo insieme ai nostri Restauratori l'entità del danno e la fattibilità di

It's made up of producers which belong to the Council,(restorers, representatives of the Junta…)
È formato da membri del Consiglio, da consumatori(ristoratori, rappresentanti della Giunta…)

Restorers restored an arch
I restauratori hanno restaurato un arco

On the 28th Aprile Cesare met some restorers and journalists of Roma during a tastewine of the Alto Mantovano organized by ASCOVILO.
Il 28 Aprile 2008 Cesare ha incontrato i giornalisti e ristoratori di Roma nel corso di una degustazione guidata dei vini dell'Alto Mantovano organizzata da ASCOVILO.

The work carried out by a team of restorers enabled to piece together the frescoes that had crumbled after collapsing in November 2010.
L'opera del team di restauratori ha consentito di rimettere insieme i pezzi del puzzle degli affreschi, sbriciolatosi per il crollo del novembre del 2010.

In the adjacent lanes the world of the frame guilders, restorers of objects in metal, smiths,
Nelle viuzze adiacenti possiamo esplorare il mondo dei doratori di cornici, dei restauratori di oggetti in metallo,

an average of 80 workers and 25 restorers highly specialized on-site daily.
di attività complessive e una media di 80 operai e di 25 di restauratori altamente specializzati in cantiere al giorno.

long time this term only restorers used.
molto tempo questo termine solo i restauratori usati.

directed by Architect Pia Petrangeli, restorers Paolo Pecchioli
con la direzione dell'architetto Pia Petrangeli, i restauratori Paolo Pecchioli

Normally these layers of dirt would be removed by restorers, but given the delicate
Normalmente questi strati di sporco potrebbero essere rimossi dai restauratori, ma data la natura delicata

He got in touch with the most famous Italian and foreign restorers of that time, from Paul Kiewert to Maximilian Pettenkoffer,
Entrò in contatto con i più famosi restauratori del tempo italiani e stranieri, da Paul Kiewert a Maximilian Pettenkoffer,

The work is being carried out by two restorers from Rome, Tiziana dell'Omo
I lavori sono svolti da due restauratrici di Roma, Tiziana dell'Omo

Barbara Tommasini, president of the restorers category of the Artisans Association of Trento specialized in frescoes,
Barbara Tomasoni, presidente della categoria dei restauratori dell'Associazione Artigiani di Trento specializzata in affreschi,

the Franciscan Missionary Sisters came over time to be assisted by highly specialised lay restorers trained in renowned schools of restoration.
materia trattata nel Laboratorio, alle Suore Francescane Missionarie con il tempo si sono affiancate delle restauratrici laiche altamente specializzate, formate in note scuole di restauro.

Thanks to the perfect reproductions produced by expert restorers, it will be possible to touch a fragment of the mosaic with the detail of the aureola of Melozzo's Angel,
Grazie alle perfette riproduzioni realizzate da esperti restauratori, sarà possibile toccare il frammento di affresco con il dettaglio dell'aureola dell'Angelo di Melozzo,

Now all 16 sculptures are in the workshop- the restorers restore the lost elements,
Ora tutte le 16 sculture sono nel laboratorio- i restauratori ripristinano gli elementi perduti,

Scholars and experts at international level have synergically compared their professional competences in the service of the intercultural formation of future restorers and conservators, sharing reflections on the ethics of restoration
Studiosi ed esperti di livello internazionale hanno confrontato sinergicamente le loro professionalità, messe al servizio della formazione interculturale di futuri restauratori e conservatori, condividendo riflessioni sull'etica del restauro

the seat of one of the most important institutional partners religious guild artists and restorers in Romania.
la sede di uno dei più importanti partner istituzionali Artists Guild religiose e restauratori in Romania.

surveys and excavations to the graphic foundations of the Temple of Selinunte G implemented by the month of February by archaeologists and restorers technicians.
gli scavi alle fondazioni del tempio G di Selinunte attuati dal mese di febbraio scorso da archeologi e tecnici restauratori.

the students meet with principal figures of the museum- the director, restorers, curators, for example- and thereby learn about the real work of different departments of the museum.
un incontro tra gli studenti ed il direttore del museo dell'Ermitage, i restauratori, i curatori e altri, riuscendo così a farli famigliarizzare con il lavoro dei diversi dipartimenti del museo.