RESTORERS in German translation

• Restauratoren
• Restaurateure
• Wiederhersteller
• Sanierer
• Restaurator
• Restaurator*innen
• Restaurierer

Examples of using Restorers in English and their translations into German

The statues were greatly modified by 18th century restorers.
Die Statuen haben von Seiten der Restaurateure des 18. Jh. eine Weitergestaltung erfahren.

Creators and religious art restorers celebrated their patron, Apostle Luca.
Creators und religiöse Kunst Restauratoren feierte ihren Schutz, Apostel Luca.

But the real surprise awaiting the restorers was on the back wall.
Die wahre Überraschung erwartete die Restauratoren aber an der hinteren Wand.

Special guests: artists and restorers with origins south of the Danube.
Besondere Gäste: Künstler und Restauratoren mit Ursprung südlich der Donau.

Unfortunately there are no articles or references of restorers in the region Berlin.
Leider sind in der Region Saarland noch keine Artikel oder Referenzen von Restauratoren vorhanden.

As a rule, restorers and conservators work with stereomicroscopes of different performance classes.
In der Regel arbeiten Restauratoren und Konservatoren mit Stereomikroskopen unterschiedlicher Leistungsklassen.

To achieve this, conservative restorers must build clear,
Um dies zu erreichen, müssen konservative Restauratoren klare, definierte

Restorers ensured that the crown would shine in new splendor on the Böttcher Building.
Restauratoren sorgten dafür, dass die Krone auf dem Böttcher-Bau in neuem Glanz erstrahlt.

sculptors, and restorers contributed to these projects.
auch Brünner Künstler, Bildhauer und Restauratoren.

Our restorers undergo superlative training at the long-established Meissen Porcelain® production facility.
Unsere Restauratoren verfügen über eine vorzügliche Ausbildung an der traditionsreichen Fertigungsstätte des Meissener Porzellans®.

It thus made possible the qualification of pipe organ builders and restorers in Romania.
So wurde die Spezialisierung der Bauer und der Restauratoren von Orgeln aus Rumänien möglich.

craftsmen and restorers.
Handwerker und Restauratoren investiert.

In Gethsemane the restorers and the mosaic workers of tomorrow are preparing themselves July 2012.
In Gethsemane werden die Mosaikbildner und Restauratoren ausgebildet(Juli 2012) deutsch english.

Restorers in Florence had tried two different methods to clean the heads of the prophets.
Restauratoren aus Florenz hatten an dem Prophetenkopf zwei verschiedene Reinigungs-Methoden ausprobiert.

It should be noted here that the distinction between academically trained restorers and the profession of the restorer in the craft.
Zu beachten ist hierbei die Unterscheidung zwischen akademisch ausgebildeten Restauratoren und dem Berufsbild des Restaurators im Handwerk.

In case of a professional debate between a restorer and a client they should turn to expert restorers..
In Falle einer fachlichen Auseinandersetzung zwischen dem Restaurator und dem Auftraggeber sind andere Restauratoren als Fachleute hinzuzuziehen.

preservers, and restorers.
Erhalter und Wiederhersteller.

Our tip for restorers: take it easy.
Unser Tipp für Sanierer: Nehmen Sie's leicht.

Prefa for builders and restorers.
PREFA FÜR BAUHERREN UND SANIERER.

This type of work on a painting should be left to professional restorers.
Eingriffe dieser Art an einem Gemälde sollten dem Restaurator überlassen werden.