RESTORERS in Greek translation

• συντηρητές
• αναστηλωτές
• συντηρητών
• αποκαταστάτες
• αναστηλωτών
• ανακαινιστές
• οι συντηρητές

Examples of using Restorers in English and their translations into Greek

The restoration of movable finds is being undertaken by restorers of the Museum of Volos
Η συντήρηση των κινητών ευρημάτων πραγματοποιείται από τους συντηρητές του Μουσείου του Βόλου και η μελέτη των

The other defendants in the case include suppliers and restorers accused of conspiring with Kapoor.
Οι άλλοι εναγόμενοι στην υπόθεση είναι προμηθευτές και συντηρητές, που κατηγορούνται για«συνωμοσία» με τον Kapoor….

they are offered the role of restorers.
τους προσφέρεται ο ρόλος των συντηρητών.

engineers, restorers and(have) the technical tools like drones
μηχανικοί, συντηρητές και χειριστές εργαλείων όπως drones

With a view to drawing up a renovation concept, building restorers and structural engineers carried out thorough analyses and restoration trials on
Προκειμένου να καταρτίσουν ένα ßασικό σχέδιο ανακαίνισης, ειδικοί στην αποκατάσταση κτιρίων και δομοστατικοί μηχανικοί διενέργησαν ενδελεχείς αναλύσεις

The Church contains over 7,500 square meters of mosaics- according to its restorers, more than any other church in the world.
Η εκκλησία περιλαμβάνει πάνω από 7, 500 τετραγωνικά μέτρα ψηφιδωτών, σύμφωνα με τους συντηρητές της, περισσότερα από οποιαδήποτε άλλη εκκλησία στον κόσμο.

Restorers put 900 tons of lead counterweights on the north side of the tower while they came up with a better plan to slow its descent.
Οι ειδικοί τοποθέτησαν 900 τόνους αντίβαρα στη βόρεια πλευρά του πύργου ενώ κατέστρωσαν ένα καλύτερο σχέδιο για το πώς θα επιβραδύναν την κλίση του.

The Church contains over 7500 square metres of mosaics-according to its restorers, more than any other church in the world.
Η εκκλησία περιλαμβάνει πάνω από 7, 500 τετραγωνικά μέτρα ψηφιδωτών, σύμφωνα με τους συντηρητές της, περισσότερα από οποιαδήποτε άλλη εκκλησία στον κόσμο.

Several years ago, restorers unsuccessfully reconstructed one of the most beautiful sections of the 780-meter-long wall,
Πριν από πολλά χρόνια, οι ειδικοί προσπάθησαν να αποκαταστήσουν το πιο ωραίο τμήμα του τείχους μήκους 780 μέτρων,

possibility of copying and positioning performance(especially for restorers of classic and neoclassic buildings).
δυνατότητα αντιγραφής παράστασης και τοποθέτηση(ειδικά για αναπαλαιώσεις κλασικών και νεοκλασικών κτιρίων).

artwork restorers and technicians from every specialty,
τεχνικούς, συντηρητές έργων τέχνης

The architects, scholars of Nisyrian architecture and restorers, Giorgos Tsironis
Οι αρχιτέκτονες, μελετητές της Νισυριακής αρχιτεκτονικής και αναστηλωτές, Γιώργος Τσιρώνης

A source close to the inquiry said that many of the restorers had been interviewed overnight, with prosecutors focusing
Μια πηγή που έχει γνώση των όσων γίνονται στην έρευνα ανέφερε ότι πολλοί από τους συντηρητές έδωσαν κατάθεση κατά τη διάρκεια της νύχτας,

An exhibition featuring two leading Greek restorers of Byzantine icons, Antonis Glinos
Έκθεση η οποία παρουσιάζει Βυζαντινές εικόνες δυο σπουδαίων Ελλήνων συντηρητών, του Αντώνη Γλυνού

geologists, restorers and conservators of stone artifacts
γεωλόγους, αναστηλωτές και συντηρητές λίθινων αντικειμένων

were transferred to the MIBAC restoration laboratory in Milan where archaeologists and restorers are examining them.
Δραστηριοτήτων και μεταφέρθηκαν στο εργαστήριο Συντήρησης Mibac στο Μιλάνο, όπου θα τα εξετάσουν αρχαιολόγοι και συντηρητές.

In contrast to modern methods, which find the way to the old house by beautiful gifts of the industry to the staff for planning(professors, restorers, curators, architect, engineers) and damage it after some years.
Σε αντίθεση με τις σύγχρονες μεθόδους: Πώς βρίσκουν τον τρόπο στο παλαιό σπίτι; Από τα όμορφα δώρα της βιομηχανίας στα αρμόδια πρόσωπα και το προσωπικό για τον προγραμματισμό(καθηγητές, αποκαταστάτες, έφοροι αρχαιοτήτων, αρχιτέκτονας, μηχανικοί).

so it was maintained by art restorers of the School of Fine Arts, which lasted about 2.5 years.
γι' αυτό έγινε συντήρηση από συντηρητές έργων τέχνης της Σχολής Καλών Τεχνών που κράτησαν περίπου 2, 5 χρόνια.

following archeologists and art restorers as they work to detach, transport
ακολουθώντας τους αρχαιολόγους και τους αναστηλωτές τέχνης καθώς εργάζονται για να το αποσπάσουν,

15 archaeologists, six restorers and two architects.
15 αρχαιολόγων, 6 συντηρητών και 2 αρχιτεκτόνων.