Примеры использования Реструктуризации промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инновация как средство реструктуризации промышленности.
Innovation as a Vehicle for Industrial Restructuring.производств как средство реструктуризации промышленности.
industries as a means of industrial restructuring.Социальные аспекты и финансирование реструктуризации промышленности.
Social aspects and financing of industrial restructuring.Меры, способствующие созданию новых компаний в ходе реструктуризации промышленности.
Measures, facilitating the establishment Банкротство как инструмент реструктуризации промышленности.
Bankruptcy as an instrument for industrial restructuring.Меры, облегчающие создание отпочковывающихся фирм в ходе реструктуризации промышленности.
Measures, facilitating the establishment Рабочее совещание по управленческой практике, благоприятствующей реструктуризации промышленности.
Workshop on Managerial Practices Conducive to Industrial Restructuring.Рабочее совещание на тему" Управленческая практика, благоприятствующая реструктуризации промышленности" первоначально намечено на 20042005 годы.
Workshop on"Managerial Practices Conducive to Industrial Restructuring" originally scheduled for 2004/05.Социальные аспекты и финансирование реструктуризации промышленности.
Social Aspects and Financing of Industrial Restructuring- Summary Proceedings.Основные особенности реструктуризации промышленности.
Basic features of industrial restructuring1.Рабочее совещание по нормативным аспектам, реструктуризации промышленности и либерализации рынка( сроки и место проведения будут определены позднее), Югославия.
Workshop on Regulatory, Industry Restructuring and Market Liberalization,(date and place to be determined), Yugoslavia.Технические консультативные миссии по вопросам регулирования, реструктуризации промышленности и либерализации рынков К,
Technical advisory missions relating to regulatory matters, industry restructuring and market liberalization C,Отдел реструктуризации промышленности, энергетики и развития предпринимательства ЕЭК ООН Рабочая группа по международной юридической
WP.5[UNECE Industry Restructuring, Energy, and Enterprise Development Division] Working Party on International LegalОтдел реструктуризации промышленности, энергетики и развития предпринимательства ЕЭК ООН Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства.
WP.8 UNECE Industry Restructuring, Energy, and Enterprise Development Division Working Party Приступить к реструктуризации промышленности и внедрению экологически чистых угольных технологий при добыче угля
Proceed with the industry restructuring and the application of clean coal technologies in coal productionОЭСР также тесно сотрудничают в области реструктуризации промышленности, включая работу бывшей Специальной группы экспертов по черной металлургии.
the OECD also cooperate closely in the area of industrial restructuring including in the work Собирать и распространять информацию о наилучшей практике реструктуризации промышленности в странах с развитой рыночной
Collect and disseminate information on best practices in industrial restructuring В рамках этой деятельности Группа будет изучать наилучшую практику реструктуризации промышленности, организовывать совещания экспертов
In this endeavour, the team will examine best practices of industrial restructuring, organize expert meetingsНастоящий документ содержит отчет о работе Конференции по теме" Инновации как средства реструктуризации промышленности", проходившей во Дворце Наций,
The following document represents the outcome of the Conference on"Innovation as a Vehicle for Industrial Restructuring" held in Palais des Nations,Он подчеркнул значение реструктуризации промышленности на нынешнем этапе процесса перехода к рынку, идущего в странах СНГ.
He emphasized the importance of industrial restructuring at the current stage 
