РЕТИНОПАТИЯ - перевод на Английском

• retinopathy

Примеры использования Ретинопатия на Русском языке и их переводы на Английский язык

HbA1c% случаев ретинопатии.
HbA1c% Retinopathy.

В основную группу исследования вошли 137 больных с диабетической ретинопатией ДР.
The study group included 137 patients with diabetic retinopathy.

Это состояние часто связано с диабетом с развитой пролиферативной диабетической ретинопатией.
This condition is often associated with diabetes in advanced proliferative diabetic retinopathy.

Диабетическая ретинопатия- может привести к повреждению типа непролиферативной либо пролиферативной ретинопатии.
Diabetic retinopathy- may damage sight by either a non-proliferative or proliferative retinopathy.

Повышение ночного видения, уменьшить ретинопатию и т. д.
Enhance night vision, reduce retinopathy, etc.

Это состояние называется ретинопатией недоношенного ребенка.
This condition is called retinopathy of prematurity.

Контроль давления крови при диабетической ретинопатии Cochrane.
Blood pressure control for diabetic retinopathy Cochrane.

Контроль давления крови при диабетической ретинопатии.
Blood pressure control for diabetic retinopathy.

Ретинопатии недоношенных: показатели заболеваемости,
Retinopathies in premature infants,

Самой тяжелой формой диабетической ретинопатии в ее пролиферативной стадии является появление новообразованных сосудов( неососудов)
The most severe form, called proliferative diabetic retinopathy, is characterized by neovascularization in the presence of the surface of the retina

Скрининг всех больных диабетом на диабетную ретинопатию и лазерная фотокоагуляция для профилактики потери зрения.
Diabetic retinopathy screening for all diabetes patients and laser photocoagulation for prevention of blindness- Global report on diabetes 2016.

Но у Данилки диагностировали ретинопатию- тяжелое заболевание глаз, развивающееся преимущественно у глубоконедоношенных детей,
But Danylo was diagnosed with retinopathy- a serious eye disease that develops primarily in preterm kids,

Потери зрения у пациентов с диабетической ретинопатией можно в большей части избежать,
The loss of vision in patients with Diabetic Retinopathy can, to a great extent, be avoided,

Портативный гаджет помогает обнаружить диабетическую ретинопатию- болезнь, которая развивается у трети людей, страдающих от диабета.
The portable gadget helps to detect diabetic retinopathy, a disease that progresses in 1/3 people suffering from diabetes.

Диабетическую ретинопатию можно разделить на основе наличия
Diabetic retinopathy can be distinguished,

С помощью лазерной терапии потеря зрения у пациентов с непролиферативной диабетической ретинопатией( НПДР) предотвращается более, чем в 70% случаев.
Retinal laser therapy prevents vision loss in 70% of patients with non-proliferative diabetic retinopathy.

Организация офтальмологической помощи пациентам с диабетической ретинопатией и диабетическим макулярным отеком, д. м. н., профессор Степанова И.
Organization of ophthalmology care for patients with diabetic retinopathy and diabetic macular edema, Professor I.

Было также видно, что сочетание нескольких мегабайт и ретинопатии увеличивало отношение шансов сосудистой деменции:
It was also seen that the combination of multiple MBs and retinopathy increased the odds ratio of vascular dementia:

Точно доказано, что частота и тяжесть появления ретинопатии тесно связаны со временем продолжительности эндокринных заболеваний.
It has been widely demonstrated that the frequency and severity of retinopathy are closely related to the duration of the endocrine disease.

Цель исследования- изучить влияние препарата Пиявит на макулярный отек у больных с диабетической ретинопатией по данным оптической когерентной томографии.
The aim of the investigation is to study the effect of Pijavitum on macular edema in patients with diabetic retinopathy according to optic coherent tomography findings.