РЕФОРМУ ПЕНИТЕНЦИАРНОЙ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• reform of the penitentiary system
• reform of the prison system
• reform of the correctional system
• penal reform
• reform prison reform

Примеры использования Реформу пенитенциарной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая обновление Конституции, реформу пенитенциарной системы, увеличения расходов в сфере правосудия
including constitutional renewal, prison reform, an increase in justice sector

Он также удовлетворен тем, что министр юстиции начал реформу пенитенциарной системы с целью сделать условия содержания в тюрьмах более гуманными
He was pleased that the Minister of Justice had embarked upon a reform of the prison system to make prison conditions more humane and prepare prisoners for

энергично осуществлять реформу пенитенциарной системы;
to pursue vigorously penitentiary reform;

план" Quisqueya Aprende Contigo"; а также реформу пенитенциарной системы, направленную на реинтеграцию заключенных в жизнь общества,
the"Quisqueya Aprende Contigo" Plan; and penitentiary reforms that sought to reintegrate prisoners into society

поддержку правовой и судебной реформ, реформу пенитенциарной системы и защиту основных свобод
support for legal and judicial reform, correctional reform, and the protection of fundamental freedoms

и осуществить реформу пенитенциарной системы;
and to carry out penitentiary reform;

дальнейшую реформу пенитенциарной системы, осуществление Римской стратегии
further reform of the penitentiary system, implementation of the Roma strategy

укрепления потенциала его проектов технической помощи, включая реформу пенитенциарной системы, обучение государственных служащих,
capacity of its technical assistance projects, including the reform of the prison system, the training of public officials,

преследование исполнителей нарушений прав человека( и, в частности, гендерного насилия в отношении женщин), реформу пенитенциарной системы, учреждение ювенальных судов и меры по защите детей от вербовки.
the prosecution of perpetrators of human rights violations(notably gender-based violence against women), the reform of the penitentiary system, the establishment of juvenile courts and measures to protect children from being recruited.

Говардской лиги за реформу пенитенциарной системы.
the Howard League for Penal Reform.

также рекомендует осуществить реформу пенитенциарной системы.
monitor prison conditions and recommend reforms of the prison system.

Хотя намерение администрации провести широкую реформу пенитенциарной системы и сделать условия содержания под стражей более гуманными вызывает удовлетворение,
The administration's intention to undertake extensive prison reform and to provide a more humane atmosphere for detainees was welcome,

касающихся отправления правосудия, включая реформу пенитенциарной системы, а также укрепления территориального и пограничного контроля, будут направлены соответствующим органам Гвинеи-Бисау
justice administration, including prison reform, and territorial and border control would be transmitted to Guinea-Bissau authorities and potential funding partners

а также реформу пенитенциарной системы.
juvenile justice and prison reform.

реструктуризацию органов отправления правосудия и полиции и реформу пенитенциарной системы.
the restructuring of the administration of justice and police and prison reforms.

включая восстановление и реформу пенитенциарной системы, как это подчеркивается в Соглашении,
the Ministry of Justice; and invites the Afghan Government, with the assistance of the international community, to continue to work towards the establishment of a fair and transparent justice system,"> including the reconstruction and reform of the correctional system, as highlighted in the Compact, in order to strengthen the rule of law throughout the country

реформы системы уголовного правосудия, включая реформу системы правосудия по делам несовершеннолетних и реформу пенитенциарной системы; ратификации
promoting criminal justice reform, including juvenile justice and prison reform; the ratification and implementation of the

содействие реформе системы уголовного правосудия, включая реформу системы правосудия в отношении несовершеннолетних и реформу пенитенциарной системы; ратификация
promoting criminal justice reform, including juvenile justice and prison reform; ratification and implementation of the United Nations

II. Реформа пенитенциарной системы.
II. Penal reform.

Реформа пенитенциарной системы началась в 2005 году
Prison reform began in 2005