РЕФРАКЦИОННОЙ - перевод на Английском

• refractive
• refraction

Примеры использования Рефракционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксимерный лазер и рефракционная хирургия в клинике« СВЕТИ ВИД».
Excimer laser and refractive surgery in Sveti Vid.

Катаральные и рефракционные хирурги во всем мире знакомы с технологией фемтосекундного лазера.
Cataract and refractive surgeons the world over are familiar with Femtosecond laser technology.

Сейчас в центре развивается рефракционная хирургия, направленная на исправление близорукости и дальнозоркости.
The center is currently developing refractive surgery, which deals with myopia and long-sightedness.

Она позволяет получить достаточно точное представление о рефракционном дефекте( близорукость, дальнозоркость, астигматизм) пациента.
It allows having quite a clear idea of the patients' refractive defect myopia, hyperopia, astigmatism.

фоторефракционная кератэктомия, рефракционная замена хрусталика.
photorefractive keratectomy, refractive substitution of a lens.

В большинстве случаев дальнозоркость- это наследственный рефракционный дефект.
Hyperopia is, in most cases, an inherited refractive defect.

Хирургическое лечение катаракты и рефракционная хирургия.
Cataract surgery and refractive surgery.

Рефракционные хирургические операции у детей в клинике« СВЕТИ ВИД» выполняет профессор, доктор медицинских наук Рудольф Аутрата.
Prof Dr Rudolf Autrata is performing pediatric refractive surgery in SVETI VID.

Решение применить рефракционное хирургическое вмешательство является важным шагом в нашей жизни,
The decision of refractive surgery is an important step for our lives

Рефракционная хирургия представляет собой набор офтальмологических процедур, основанных на точности и безопасности, которые полностью сконсолидированны.
Refractive surgery comprises a series of well-established ophthalmic procedures based on accuracy and safety.

Разработка методов расчета и обработки рефракционных картин в лазерной системе визуализации тепловых полей: Дисс.… канд. техн. наук.
Decelopment of calculation and refraction pattern processing methods in the laser system of heat field visualization: Cand.

Рефракционный оптометрический анализ зрения включает в себя оценку остроты зрения
Refractive study to assess visual acuity and dioptre strength at far,

возникает приповерхностный рефракционный волновод.
when near-surface refraction waveguide occurs.

Наше исследование показало, что механизмы конверсии большинства рефракционных( трудноудаляемых) соединений серы в дизельном топливе отличаются от тех, которые возникают при удалении более простых соединений серы.
Our research reveals that the mechanisms involved in the conversion of the most refractive sulfur compounds in diesel differ from those for the more easily removed sulfur compounds.

член Европейского общества катарактальных и рефракционных хирургов( ESCRS).
Member of European society of cataract and refraction surgeons(ESCRS).

Исследование позволило определить большинство рефракционных соединений серы, а также определенные азотные соединения, присутствующие в дизельных фракциях, которые выступают в качестве ингибиторов для катализаторов гидропереработки.
Our research has identified the most refractive sulfur compounds as well as certain nitrogen-containing compounds present in diesel oils that act as inhibitors for the hydroprocessing catalysts.

лазерная рефракционная хирургия и хирургия с имплантацией линзы при определенных показаниях у детей,
strabismus surgery, refractive laser and lens implant surgeries in certain indications in children,

Аквалэйз стал новым выражением в рефракционных процедурах замены хрусталика, в которых« нежное промывание хрусталика» достигается при помощи феномена микроструи воды, без грубого механического воздействия.
Aqualase became a new term in refractive lens exchange procedures where‘gentle lens rinsing' is achieved by the water-jet phenomenon without a roughly mechanical impact.

Рефракционная хирургия включает ряд процедур- хирургических
Refractive surgery refers to a series of procedures- surgical

Рефракционная хирургия проводится только раз в жизни,
Refractive surgery is done once for life,