РЕЧКЕ - перевод на Английском

• river
• creek
• stream

Примеры использования Речке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бэрроу, чья дочь до этого пропала, находит фрагмент кости в речке, считая, что это человеческая кость.
Barrow, whose daughter previously went missing, becomes suspicious when he finds a bone fragment in a creek.

Мы располагаем красиво устроенной палаточно- кемпинговой площадкой с доступом к речке, где можно загорать
We have got a nicely arranged campsite for tents and campers: access to the stream, possibility of fishing,

в деревне электричество, благодаря местной гидростанции на речке, которая течет с Вршацких гор и впадает в Дунай.
thanking to the local hydro-power plant on a creek that descends the Vrsac Mountains to join the Danube.

Двигаемся на упряжках по речке из распадка Крестовая падь на береговую линию.
We move on the sled along the river from the fall of the Cross to the shoreline.

Город находится на речке Жепе, впадающей в Дрину, в долине между горами Явор и Деветак.
It lies on the small river Žepa that flows into the Drina river nearby, in a valley between the mountains Javor and Devetak.

При нем, путем постановки плотин на речке Чурилихе был создан огромный пруд, ныне называемый Верхним Кузьминским.
At Thiriyaya, some of the hair relics they brought were enshrined at a Stupa built on top of a mountain which is now called Girihandu Seya.

государству неизбежно придется действовать открыто," выйти на сцену и предложить какую-то схему":" иначе мы увидим свинью в речке с пираньями".
act openly here,"enter the scene and offer at least a certain scheme:" otherwise we will see a pig in a river of piranhas.

Данило Лосано был отведен к речке, где ему завязали рот и нос полотенцем, и обливали его водой
Danilo Lozano was said to have been taken to a small stream, where with a towel they had stopped his mouth

то рыбу в речке ловим, то уху себе готовим.
catching fish in a river, cooking a fish soup.

На юго-западе Харьковской области возле речки Мерчик находится небольшой поселок Шаровка.
In the southwest of the Kharkiv region near the river is a small settlement Merchyk Sharovka.

Местами речку, однако, надо переходить вброд.
In some places however, the river must be waded.

Через речку лесной заповедник.
National forest across the stream.

Райский уголок с виноградными плантациями и речкой всего в часе езды от Канн!
Paradisiac property with vineyards and river just 1 hour from Cannes!

На стоянку ведет грунтовая дорога, которую несколько раз пересекает горная речка Слюдянка.
A dirt road goes to the campsite crossing the Slyudyanka mountain stream again and again.

Вытащили их из речки.
Took them out of the creek.

Шаман Маленькая Речка- мошенник, Энджела.
Shaman Little River is a fraud, Angela.

Там была речка.
There was a stream.

В лесу над речкой уютно вписался веревочный парк на две линии.
In the forest above the river snug fit rope park on two lines.

Если хотите сходить завтра на речку- спать!
If you want to go to the stream tomorrow, bed!

Это видно по речки, которая простилается через весь город.
It is visible on the river, which is forgiven through the whole city.