РЕЧКЕ - перевод на Испанском

• río
• arroyo

Примеры использования Речке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игнорируйте своего отца, которого вы пытались утопить в речке, и оставили гнить в больнице.
Ignoren a su padre al que trataron de tirar al río… y dejar que se pudra en el hospital.

член прохлаждается развиваясь по речке из перьев.
mi rabo es refrescado por un río de plumas.

рыба в речке, птицы на деревьях.
el pez del arroyo, las aves en los árboles.

Раньше эта речка впадала в очень глубокое озеро, там вы и напьетесь.
Este río solía fluir hacia un lago muy profundo allí debería estar disponible para beber.

Омойбох! Эта речка была такая холодная!
¡Dios mío, ese río era tan… frío!

Поскольку ты с речки, то знаешь, как смешать солод.
Para una ser persona del arroyo, sabes cómo mezclar una malteada.

Сходим- ка, посмотрим на речку, а уж после отправимся на квартиру.
Vayamos a ver el río y después las pensiones.

Точнее, это речка с какашками-- для вас она самая неприятная.
También, esto es un arroyo de excrementos… Un muy desagradable arroyo..

Не пойду, лучше кинуться в речку!
¡No iré, prefiero lanzarme al riachuelo!

Это не просто маленькая речка, которая впадает в канал.
No es un río de esos bonitos que fluyen en un canal.

Речка Трилл Милл.
Arroyo Trill Mill.

Другая речка?
¿Otro río?

Дом"," большое дерево"," речка".
Casa","árbol grande","arroyo".

Эта речка выглядит поразительно.
Este río parece tan bonito.

Мне нравится эта речка.
Me gusta este arroyo.

Сухой речки« дороге.
El río Dry.

Речка Прут.
El río Prut.

Речка здесь создала каскады и пороги.
El río creó aquí numerosas cascadas y saltos de agua.

Быстра речка перенослива, сыра мать- земля терпеливая.
Es rápido el río transportador, es fecunda la paciente tierra madre.

Тут за горой, речка должна быть.
Allá hacia la montaña, debiese haber un río.