РЕШЕНИЯ ФРС - перевод на Английском

• fed's decision

Примеры использования Решения ФРС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена нефти Light Sweet продолжила падение после решения ФРС повысить процентные ставки.
The price of Light Sweet crude oil continued to fall after the Fed's decision to raise interest rates.

Стоит отметить, что инвесторы ожидают решения ФРС по монетарной политики,
It is worth noting that investors expect the Fed's decisions on monetary policy,

Активность будет сдерживаться ожиданием решения ФРС в среду и публикацией статистики по инфляции в США завтра.
The activity will be constrained by the expectation of the Fed's decision on Wednesday and the publication of statistics on inflation in the US tomorrow.

Ценовые движения сдерживаются ожиданием решения ФРС по процентной ставке,
The price movement is constrained by the expectation of the Fed's decision on interest rates,

Дальнейшее движение будет зависеть от сегодняшнего решения ФРС и большого блока макростатистики по Японии,
Further price movement will depend on today's Fed decision and a large block of macroeconomic data in Japan,

Доллар торгуется с небольшими изменениями ожидая решения ФРС по процентной ставке в среду.
The Dollar trades with minor changes, waiting for the FED's decision on the interest rates.

Дальнейшее движение цены будет зависеть от решения ФРС по монетарной политике
Further price movement will depend on the decision of the Fed on monetary policy

который сдал свои позиции после решения ФРС о продлении периода низких ставок,
which came after the FED decision to extend the period of low rates,

Активность инвесторов сдерживалась ожиданием решения ФРС по процентным ставкам,
Activity of investors held back by expectation of the decision of the Federal Reserve on interest rates,

Рынки в ближайшее время будут пытаться оценить последствия решения ФРС по монетарной политике на фондовые рынки мира.
The markets in the near future will try to assess the impact of the Fed's decision on monetary policy on the stock markets of the world.

Активность на рынке сдерживается ожиданием решения ФРС по процентным ставкам 17 сентября.
Activity in the market is constrained by the expectation of the Fed's decision on interest rates on September 17.

Доллар США подскочил до отметки 101 в преддверии решения ФРС, ну а инвесторы концентрируются на тоне Йеллен насчет ужесточения будущих планов.
The US Dollar clings to the 101 level ahead of the FED decision, as investors are focused on Yellen's tone towards the future tightening timeframe.

Слиток золота находится под давлением в ожидании решения ФРС ввиду того, что все еще есть небольшой шанс на повышение ставки в сентябре.
The bullion is under pressure ahead of the FED decision as there are slim odds of a rate hike in September.

Несмотря на это трейдеры ожидают решения ФРС по монетарной политике,
Despite this traders expect the Fed decision on monetary policy,

Рынок на фоне слабой статистики переваривает решения ФРС и BOJ, пытаясь найти в них точку опоры
The market against the background of the weak statistics digests decisions of FRS and BOJ, trying to find in them a point of support

Мы ожидаем, что до решения ФРС, цена на металл будет оставаться в рамках коридора 1220- 1265.
We expect that till the Fed decision on QE program, the price of the metal will remain within the corridor 1220-1265.

Плюс усиление нисходящего тренда в случае решения ФРС США об увеличении процентной ставки.
It also suggested a strengthening of the downward trend in the event the US Federal Reserve decided to increase interest rates.

Важным событием завтра станет публикация решения ФРС по ставке, которая может подтолкнуть валютную пару за горизонтальное движение.
An important event tomorrow will be publication of the Fed's decision on the rate, which can push the currency pair beyond the horizontal movement.

Мы ждем решения ФРС и стабилизации ситуации на фондовых рынках Китая.
We are waiting for the Fed decision and the stabilization of the situation on the stock markets in China.

Денежно-кредитная и бюджетная сферы 207 месяца активность инвесторов на рынке акций была достаточно низкой, после решения ФРС акции заметно выросли в цене.
While investors' activity on the stock market was fairly low over the first half of the month, the stocks posted a notable rise in the wake of the Fed's decision.