РЕШИТЬ ЭТО - перевод на Английском

• settle this
• solve this
• decide
• figure it out
• resolve this
• handle this
• it out

Примеры использования Решить это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но вы должны решить это самостоятельно.
But You're gonna have to decide for yourselves.

Потому что, помнится мне, ты должна была, решить это некоторое время назад.
Because I seem to recall you were supposed to fix this some time ago.

Вам бы лучше решить это быстро.
You better solve this quick.

Может, нам стоит решить это в суде.
Maybe we should settle this in court.

Часть меня хочет снять этот значок и решить это другим путем.
Part of me wants to take this badge off and settle this another way.

но мы должны решить это.
but we're settling this.

Я хочу решить это побыстрее.
I want this thing settled quickly.

Мы должны решить это прямо сейчас?
Do we need to decide this right now?

Ты можешь решить это завтра.
You can decide this tomorrow.

Мы можем решить это, Но только если ты исчезнешь и никогда не вернешься.
We can work this out, but only if you disappear and never come back.

И вместе мы должны решить это, потому что это плохо. Действительно плохо.
And together we gotta figure this out, cause this is bad.

Я постараюсь решить это, хорошо?
I'm… I'm trying to figure it out, okay?

Вы можете решить это, печатая/ whois nick.
You can determine that by typing/whois nick.

Если таким образом сможем решить это, пусть так и будет.
If we can handle it that way, it's fine with me.

Решить это- моя работа, Ева.
Fixing this is my job, Eva.

Они могли бы решить это сразу.
They could resolve it straight away.

Может, позволим взрослым решить это.
Maybe we should just let the adults handle it.

И как вообще шимпанзе может решить это?
And how could a chimp even solve that?

охотники за призраками знают, как решить это.
because the Ghostfacers know how to solve it.

У меня нет возможности решить это прямо сейчас.
I don't have to decide that right now.