РЖАВЧИНОЙ - перевод на Английском

• rust
• rusted
• rusting

Примеры использования Ржавчиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он покрылся темной ржавчиной, но после того, как его поместили на воздухе, предварительно эту ржавчину счистив, он пожелтел.
It was rusted dark, but when it was placed in the air after the dark rust was rubbed off, it turned yellow.

которые будут приносить водная среда- не покроются ржавчиной и не сгниют.
which will bring water environment- not covered with rust and rot.

Можно сделать сопоставление с осью ходовой части, которая покрыта красной ржавчиной; иными словами,
This can be compared to the shaft of the propelling body which was rusted red; in other words,

Одной из проблемных частей системы был покрытый твердой ржавчиной запорный клапан на нагнетательном трубопроводе.
One particular part of the system that caused Welch Refrigeration a problem was the discharge stop valve, which had rusted solid.

покрыть железо ржавчиной.
piercing armor like an arrow, and corroding iron.

в некоторых местах гвоздь может покрыться ржавчиной, в других же ее нет.
A nail can be covered with rust on some parts.

поврежденных коррозией или откровенно ржавчиной.
damaged by corrosion or rust frankly.

точно воспроизводящие характерный блеск драгоценных металлов или покрытые ржавчиной отблески состаренных металлических поверхностей,
ceramic collections that faithfully simulate the characteristics of precious metals or the rusted reflections of aged metal surfaces,

Согласно результатам расследования, проведенного российской командой, научный анализ и сопоставление ржавчины, образовавшейся на корабельном корпусе, со ржавчиной, образовавшейся на ходовой части,
The results of an investigation made by a Russian team said that one could judge from the scientific analysis and comparison between the rust formed on the vessel's hull and the rust formed the propelling body was under seawater for more than six months, adding that one can draw the conclusion that they have nothing in common.">

Удаление ржавчины с хрома совместно с керосином.
Remove rust from chrome with kerosene.

Удаляет ржавчину с металлических инструментов использование с легким маслом для лучших результатов.
Removes rust from metal tools use with light oil for best results.

Вы можете нанимать использовать ржавчину в бою при успешном броске атаки касанием.
You may employ rusting grasp in combat with a successful melee touch attack.

Хорошая защита от ржавчины, коррозии и износа.
Good protection against rust, corrosion and wear.

Загрязнение фрикционной поверхности, например, ржавчина, грязь, краска или соль.
Contamination of the friction surface by, e.g., corrosion, dirt, paint, or salt.

Отборные материалы обеспечивают долговечность приборов и защищают их от ржавчины.
Selected materials give the cutlery a long life and protect it from rusting.

Эффективная защита от ржавчины, коррозии и износа.
Excellent protection against rust, corrosion and wear.

соли или ржавчины.
salt or corrosion.

И грязь была оранжевой, от ржавчины.
And it was orange from the rusting iron.

Чем ЛЕГКО удалить ржавчину в домашних условиях.
What it is EASY to remove a rust in house conditions with.

Все детали двухтактной бензокосы PNBC выполнены из алюминия и надежно защищены от ржавчины.
All items are trimmers PNBC push-pull made of aluminum and protected from corrosion.