THE RUST - перевод на Русском

• ржавчину
• ржавой
• ржавчины
• ржавчина

Примеры использования The rust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Had the nicks ground off the blade, And polished off the rust with a bit of whale oil.
Он сточил зазубрины с лезвия меча и отполировал его китовым жиром от ржавчины.

I mean, the rust on the crowbar he led us to isn't a match to the rust that we pulled from the vic's door.
Я имею в виду, ржавчина на ломе, к которому он привел нас, не совпадает с ржавчиной, которую мы собрали с двери жертвы.

had suffered from the rust of corruption but functioned properly.
пусть и страдала от ржавчины коррупции, но работала сравнительно исправно.

Or consider the rust. It also grows around primary parts.
Или ржавчина, она тоже начинает образовываться вокруг первичных участков,

cleaned of the rust and used for building the Kazan Metro.
очищен от ржавчины, покрашен и передан ГУП« Казметрострой» для строительства метрополитена в Казани.

silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you,
серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас

If you want a smoother effect, thoroughly sand the surface after the application of the Rust product.
Если нужно получить более гладкую поверхность, после нанесения продукта« Ржавчина» аккуратно отшлифуйте поверхность шкуркой.

The metal bar I implanted was rusty and the rust fused with my cells.
Металлический штырь, который я вживил самым первым, был ржавым и ржавчина проникла в мои клетки.

It is located in the Rust Belt in the USA
Расположенный в« ржавом поясе» США,

volunteering to serve on the rust buckets of this navy.
службы на ржавых ведрах этого флота.

Late production 33s also do not suffer from the rust problems of their ancestors,
Последние модели 33- й не страдают от проблем со ржавчиной по сравнению с предками, а их рамы были

He quickly began his own production of the then revolutionary new paint color crystal white and the rust preservative Eisenglasurit Iron Glasurit.
Скоро он сам начал производить в то время новый белый лак Kristallweiß и средство для защиты от ржавчины Eisenglasurit.

to control the Colorado potato beetle, the rust mite on non-bearing citrus,
для борьбы с колорадским жуком, войлочковым клещом на неплодоносящих цитрусовых,

certain protective measures are taken to prevent the rust from happening again.
принять определенные защитные меры для предотвращения повторного появления ржавчины.

The results of an investigation made by a Russian team said that one could judge from the scientific analysis and comparison between the rust formed on the vessel's hull and the rust formed the propelling body was under seawater for more than six months, adding that one can draw the conclusion that they have nothing in common.">
Согласно результатам расследования, проведенного российской командой, научный анализ и сопоставление ржавчины, образовавшейся на корабельном корпусе, со ржавчиной, образовавшейся на ходовой части,

which would explain the rusting.
могло бы объяснить эффект ржавчины.

The rusting of iron is an electrochemical process that begins with the transfer of electrons from iron to oxygen.
Ржавление железа- это электрохимический процесс, который начинается с переноса электронов от железа к кислороду.

the Secretary-General warned us about the rusting of the machinery for disarmament diplomacy and underlined the need for concerted efforts to bridge existing differences on key issues on the disarmament agenda under multilateral auspices.
механизмы разоружения проржавели, и подчеркнув необходимость направления согласованных усилий на преодоление существующих разногласий по ключевым вопросам повестки дня разоружения под эгидой международного сообщества.

The rust's eatin' it.
Покрыто ржавчиной.

Waiting for the rust and mist to invade the city.
Ржавчина и туман захватят город.