РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ - перевод на Английском

• roman empire

Примеры использования Римская империя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на то, что Римская империя была меньше Персидской,
Despite the fact that the Roman Empire was smaller than the Persian,

Северной Африке и на Ближнем Востоке господствовала Римская империя, которая продолжала расширяться,
the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding,

III столетиями Римская империя постепенно заменила восьмидневный римский рыночный цикл семидневной неделей.
3rd centuries, the Roman Empire gradually replaced the eight-day Roman nundinal cycle with the seven-day week.

В 472 году Западная Римская империя была охвачена гражданской войной между императором Прокопием Антемием
In 472, the Western Roman Emperor Anthemius was involved in a civil war with his magister militum

Во время Римской республики и годы Римская империя начала на дату, на которую каждый консулом первым вошел в кабинет.
During the Roman Republic and the Roman Empire years began on the date on which each consul first entered office.

Когда Римская империя рухнула в Западной Европе,
When the Roman Empire collapsed in Western Europe,

В Пуле в отличие от остальных населенных пунктов Истрии заметнее всего наследила Римская империя.
In Pula, in contrast to the other settlements of Istria, the Roman Empire left most of its traces.

давайте вспомним о том, как расширялась и укреплялась Римская империя.
let us recall how the Roman Empire expanded and strengthened itself.

Позднее, когда Балканы захватила Римская империя, рядом с современным городом был основан военный гарнизон Президиум, который занимал важную
Later, when the Balkans were occupied by the Roman Empire, a military station called Prezidium was founded near the modern town,

Римской империи.
The Roman empire.

Рушения Римской Империи ничто не могло предотвратить.
Catastrophe Roman Empire nothing could prevent.

Священной Римской империи.
Holy Roman Empire.

С упадком Римской империи, наступил закат и Остии.
As the Roman Empire declined, so did Ostia.

Во времена Римской империи здесь добывали камень.
During the Roman Empire, the stone was mined here.

Римской империи суждено быть уничтоженной.
The Roman Empire is destined to be destroyed.

Священную Римскую Империю основал именно бельгиец.
Holy Roman Empire was founded by a Belgian.

Но мы не с Римской империей воюем, доктор Коллинз.
But we're not at war with the Roman Empire, Dr Collins.

Тогда Римской империей правил император Клавдий.
It was the time when the Roman Empire was reigned by Emperor Claudius.

создавали Священную римскую империю.
they were creating the Holy Roman Empire.

и ослабили Римскую империю.
had weakened the Roman Empire.