РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ - перевод на Испанском

• imperio romano
• lmperio romano

Примеры использования Римская империя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Римская империя сумела организовать инфраструктуру, позволяющую справиться с этими проблемами,
El Imperio Romano fue capaz de desarrollar infraestructuras para vencer estas limitaciones

Но мы не с Римской империей воюем, доктор Коллинз.
Pero nosotros no estamos en guerra con el Imperio Romano, Doctor Collins.

Восточную Римскую империю.
Imperio romano del del Este.

В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.
En tiempos antiguos, India tuvo un gran superávit comercial con el imperio romano.

Август принес его в Римскую Империю.
Augusto creó en el Imperio Romano.

офис напоминал Римскую империю.
este lugar era como el imperio romano.

Вот Великий Шелковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano.

И теперь просишь дать тебе контроль над Римской империей?
¿Quieres que te de control del Imperio Romano?

Как же тебе удалось добраться в наше время из Римской Империи?
¿Cómo llegaste hasta aquí desde el lmperio Romano?

Он был коронован императором Священной Римской империи папой Иннокентием III 4 октября 1209 года.
Fue coronado Sacro Emperador Romano Germánico por Inocencio III el 4 de octubre de 1209.

Если бы сейчас были времена Римской Империи, они бы скормили меня львам.
Si fuera la época romana, habrían alimentado conmigo a los leones.

Времена Римской империи Черное.
Época romana Ébano.

Никто не может глумиться над Римской империей.
Nadie ridiculiza al imperio romano.

И ты узнаешь как это было- жить во времена Римской Империи.
Y estás descubriendo lo que era vivir en la época romana.

Местный известняк добывают для строительных нужд со времен Римской империи.
Esta piedra caliza ha sido extraída para la construcción, desde la época romana.

В V веке на территорию распавшейся Римской империи вторглись германские племена,
En el siglo quinto, los alemanes invadieron el imperio romano que se estaba desintegrando

Эти" язычники" разбили Священную Римскую Империю в Константинополе, самом укрепленном городе своего времени.
Estos"paganos" defendieron el santo imperio romano en Constantinopla, la ciudad más fortificada de su día.

Они были столь же существенными для успеха Римской Империи как строительство системы межштатных автомагистралей, для процветания
Estos fueron tan esenciales al éxito del Imperio Romano como el sistema de autovía interestatal para la prosperidad

Ἐῴα Διοίκησις- диоцез поздней Римской империи, включавший в себя провинции запада Ближнего Востока, находившихся между Средиземным морем и Месопотамией.
La Diócesis de Oriente o Diócesis del Este fue una diócesis del Imperio romano tardío que abarcaba las provincias del Oriente Próximo occidental, entre el mar Mediterráneo y Mesopotamia.

По мере расширения Римской империи ей все больше приходилось сталкиваться с набегами полукочевых народов, проживавших у ее границ.
A medida que el Imperio Romano se expandía, se enfrentaba a incursiones e invasiones de las poblaciones seminómadas a lo largo de sus fronteras.