РИМСКОЕ - перевод на Английском

• roman
• rome

Примеры использования Римское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панегирист Максимиана объявил:« Все, что я вижу за Рейном,- римское».
Maximian's panegyrist declared:"All that I see beyond the Rhine is Roman.

Используйте замок и введите число 2591( римское число со стены) и входите.
Use the code lock to enter the number 2591(the Roman numerical) and enter the door.

Римское совещание судей для повышения степени их информированности о роли судебных органов в оказании содействия устойчивому развитию в Европе;
Rome jJudges mMeeting to sensitizse jJudges on the role of the judiciary for the promotion of sustainable development in Europe;

Сообщество цыган- еще одна область, в которой Совет старается подтолкнуть общество к преодолению дискриминации в отношении собратьев Римское совещание, 68 июня 1995 года.
Pastoral care of Gypsies is another field in which the Council endeavours to induce society to overcome discriminatory feelings against brothers who are different meeting held in Rome on 6-8 June 1995.

РЕНАМО поддержать мирную инициативу Организации Объединенных Наций и Римское соглашение.
RENAMO for committing themselves to the United Nations peace initiative and to the Rome Agreement.

Персидское, Римское.
Persia, Rome.

Бюро рекомендовало провести в 2011 году семинар КЕС по сельскохозяйственной статистике после обсуждения на глобальном уровне Римское совещание, Международный статистический институт, СКООН и т. д.
The Bureau recommended that a CES seminar on agriculture statistics be held in 2011, after the discussions at the global level(Rome meeting, International Statistical Institute, UNSC, etc.).

В 2009 году римское бюро ЮНИКРИ продолжало поддерживать связи с принимающей страной,
In 2009, the UNICRI Liaison Office in Rome continued to play its role of liaising with the host country,

Римское голландское право в Шри-Ланке: римского голландского права в Шри-Ланке, Нидерландская ассоциация и ассоциация адвокатов Шри-Ланки 1990 год.">
The Roman/Dutch law in Sri Lanka: The Future of Roman/Dutch Law in Sri Lanka, Netherlands Association and the Bar Association of Sri Lanka, 1990.">

В первый день римское левое крыло было прорвано,
At first the Roman left wing broke,

Несмотря на это, римское военное присутствие в Северной Африке было относительно небольшим
Even so, the Roman military presence of Northwest Africa was relatively small,

которые имеют римское или византийское происхождение,
which are of Roman or Byzantine origin,

За выдающийся подвиг 19 января 378 года Феодосий получил римское воинское звание- Вождь Моисеи
For an outstanding feat on January 19, 378 Theodosius has received the Roman military rank- Leader Moesia

Префе́кт анно́ны( лат. praefectus annonae)- римское должностное лицо, контролировавшее поставки пшеницы в Рим.
The praefectus annonae("Prefect of the Provisions") was a Roman imperial official charged with the supervision of the grain supply to the city of Rome.

императора Каракаллы 212 года, предоставлявший римское гражданство всему свободному населению империи Эдикт Каракаллы.
when Emperor Caracalla's Constitutio Antoniniana granted the citizenship to all free-born men of the Empire.

19 января 379 года Феодосий- Арбат получил римское воинское звание Вождь Моисеи( Dux Moesiae).
379 Theodosius- Arbat has received the Roman military rank Dux Moesiae(Leader Moses).

Мое правительство придает большое значение необходимости того, чтобы ЮНОМОЗ подтвердил, что стороны, подписавшие Римское соглашение полностью выполняют свои обязательства в отношении полной демобилизации своих сил для обеспечения обстановки,
My Government attaches great importance to the need for ONUMOZ to certify that the signatories of the Rome Agreement have fully respected their commitments regarding the complete demobilization of their forces,

стороны, подписавшие Римское соглашение, полностью выполняли свои обязательства
it is essential that the signatories of the Rome Agreement respect fully their obligations

В связи с этим Комиссия приветствует Римское заявление по лесоводству, принятое на совещании министров, ответственных за лесоводство,
In this regard, the Commission welcomes the Rome Statement on Forestry as adopted by the Meeting of Ministers Responsible for Forests,

Экзархат был разбит на группу герцогств( Герцогство Римское, Герцогство Венеции,
The exarchate was organised into a group of duchies(Rome, Venetia, Calabria,