РИСОВАЛЬНОЙ ШКОЛЕ - перевод на Английском

• drawing school

Примеры использования Рисовальной школе на Русском языке и их переводы на Английский язык

где он занимался в Рисовальной школе при ОПХ( 1896- 97) и школе М.
where he studied at the School of Drawing at OPH(1896-97) and the school Tenisheva(1897-1900).

В Петербурге в течение двух сезонов Шагал занимался в Рисовальной школе Общества поощрения художеств,
In St. Petersburg for two seasons Chagall studied at the Drawing School of the Society for Encouragement of Arts,

Училась у частных преподавателей, в том числе в Париже, и в Рисовальной школе Общества поощрения художеств( 1864- 1880, с перерывами).
She took private classes in Paris and at the Drawing School of the Society for the Encouragement of Artists(1864â 1880, with breaks).

Получив образование Рисовальная школа при ОПХ, 1892- 96; в Париже у Ф.
Educated Drawing School at OPH, 1892-96, and in Paris with F.

Посещает рисовальную школу Общества изящных искусств.
He attends the drawing school of the Society of the Fine Arts.

В 1858 году Верещагин начал посещать рисовальную школу петербургского Общества поощрения художеств.
In 1858, Vereshchagin started attending drawing school in St. Petersburg Society for the Encouragement of Arts.

Там он посещает рисовальную школу Я.
There he attends the drawing school under Kruger.

В 1900 году окончил Одесскую рисовальную школу.
In 1900 he graduated from the Odessa Drawing School.

Директор Рисовальной школы Общества поощрения художеств 1906- 1916.
Director of the School of Drawing, Society for the Encouragement of the Arts 1906-16.

Устроителем первой провинциальной рисовальной школы при Харьковском коллегиуме
Organizer of the first provincial Drawing School in Kharkov Collegium

созданного Академией художеств на базе Одесской рисовальной школы в связи с успешной подготовкой в ней художественных кадров.
created by the Academy of Fine Arts at the Odessa Drawing school due to the successful preparation in her artistic training.

Сергей Григорьевич Строганов, был учредителем первой в России бесплатной рисовальной школы.
the grandson of Alexander Sergeevich's cousin, founded the first free drawing school in Russia.

Как и в случае многих других европейских художественных колледжей, Королевская школа развилась из« школы ремесленной промышленности»- Модельной рисовальной школы.
Like other European Art Colleges, it evolved from a handicraft industry school, the Model Drawing School.

Затем он организовал собственную рисовальную школу сначала в Саранске, а затем в самой Пензе.
He then established his own first drawing school in Saransk, and then in the most Penza.

в Библиотеке действует Боголюбовская Рисовальная школа, а также проводятся музыкальные лектории,
the Library operates Bogoliubov Drawing school, as well as live music lectures,

в Одессе посещает рисовальную школу.
attended drawing school.

Спустя почти сто лет его дальний родственник основал первую в России бесплатную рисовальную школу, впоследствии ставшую знаменитой Строгановкой.
Nearly a hundred years later, his distant relative founded the first free drawing school, which later became the famous Stroganov School..

где в 1893 году при местном кружке любителей рисования на основе Частных рисовальных классов Соловьева была открыта бесплатная Рисовальная школа, в последующие годы расширявшаяся и развивавшаяся.
where in 1893, at a local circle of lovers of painting based on a private drawing classes Solovyov was opened Free Drawing School in the coming years to expand and develop.

частные рисовальные школы в Саранске, Варшаве,
private drawing schools were founded in Saransk,

Пастернак получил в Одесской рисовальной школе.
The initial art education LO Pasternak received in Odessa School.