Примеры использования Drawing school на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
created by the Academy of Fine Arts at the Odessa Drawing school due to the successful preparation in her artistic training.
созданного Академией художеств на базе Одесской рисовальной школы в связи с успешной подготовкой в ней художественных кадров.Nearly a hundred years later, his distant relative founded the first free drawing school, which later became the famous Stroganov School. .
Спустя почти сто лет его дальний родственник основал первую в России бесплатную рисовальную школу, впоследствии ставшую знаменитой Строгановкой.Archaeology at the Drawing School of the OPH(from 1864),
Like other European Art Colleges, it evolved from a handicraft industry school, the Model Drawing School.
Как и в случае многих других европейских художественных колледжей, Королевская In the drawing school of his conquered confident perfection figure,
В рисовальной школе его покорило уверенное совершенство рисунка,the grandson of Alexander Sergeevich's cousin, founded the first free drawing school in Russia.
Сергей Григорьевич Строганов, был учредителем первой в России бесплатной рисовальной школы.Before the revolution, he was"drawing class of animals" at the Drawing School of the OPH, and after 1917 he taught at the Academy of Arts.
До революции он вел" класс рисования животных" в Рисовальной школе при ОПХ, а после 1917 г. преподавал в АХ.Then he studied at the Petrograd at the Drawing School of the OPH and the Faculty of Arts on the graphic,
Потом он занимался в Петрограде, в Рисовальной школе при ОПХ и на графическом факультете АХ,In 1863- 1868 years Kramskoj taught at the Drawing School of the Society for the Encouragement of Artists.
В 1863- 1868 годах Крамской преподавал в Рисовальной школе Общества поощрения художников.began to teach at the Drawing School of the Society for Promotion of Arts.
начинает преподавать в Рисовальной школе Общества поощрения художеств.where he became engaged in the Drawing School of the Society for the Promotion of artists from RK Zhukovsky and I.
где стал заниматься в Рисовальной школе Общества поощрения художников у Р.In 1863-1868 he taught at the drawing school of a society for the promotion of applied arts.
В 1863- 1868 годах он преподавал в Рисовальной школе Общества поощрения художников.When she returned to Sweden, she opened a drawing school, where Amalia Lindegren was among her pupils.
По возвращении в Швецию открыла школу рисования, где среди ее учеников была шведская художница Амалия Линдегрен.Over time, the St. Petersburg Drawing School was established women's section of an auditor for the students,
Со временем при Петербургской рисовальной школе было создано женское отделение для вольноприходящих учениц,In 1877, Dean returned to Boston to become a teacher of drawing at the Boston Free Evening Drawing School.
В 1877 году он вернулся в Бостон, став учителем рисования в вечерней школе Boston Free Evening Drawing School.He studied at the Odessa drawing school(graduated in 1877)
Учился в Одесской школе рисования( закончил в 1877 г.)where in 1893, at a local circle of lovers of painting based on a private drawing classes Solovyov was opened Free Drawing School in the coming years to expand and develop.
где в 1893 году при местном кружке любителей рисования на основе Частных Klyun studied at the Drawing School of the OPH in Warsaw 1880-90s.
Учился Клюн в Рисовальной школе при ОПХ в Варшаве 1880- 90- е.IE Krachkovskii worked as a teacher at the Drawing School of the Society to promote artists, traveled a lot.
Крачковский работал преподавателем в Рисовальной школе Общества поощрения художников, много путешествовал.His first artistic studies were at the Drawing School of the Imperial Society for the Encouragement of the Arts.
Первоначальное художественное образование получил в рисовальной школе Императорского общества поощрения художеств.
