РИСОВАНИЮ - перевод на Английском

• drawing
• painting
• art
• to paint

Примеры использования Рисованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь впервые проявился его талант к рисованию.
It was there he first displayed a talent for drawing.

С раннего детства она проявила склонность к рисованию.
From early childhood onwards, she showed her fondness for drawing.

Рисованию учился в Тартуской художественной школе.
Drawing was taught at the Tartu Art School.

Голицыной, рано проявивший склонность к рисованию, не имел возможности заниматься искусством.
The Castle of Princess Galitzine ED, early established penchant for drawing, was not able to make art.

музыке и рисованию.
dancing and painting.

В театре есть группы по рисованию, танцам, музыке, декламированию.
The theatre has groups for drawing, dance, music and recitation.

Учитель Теофилус д' Эстрелла обучил его рисованию и пантомиме.
There his teacher Theophilus d'Estrella taught him painting, drawing and pantomime.

Действуют кружки по рисованию, скульптуре, дизайну,
There are groups for drawing, sculpture, design,

он учился рисованию и живописи у Эзера.
he returned to Ipswitch to teach and study theology.

Мастер-класс по рисованию на камнях- последний в сезоне!
Master class on stone drawing- last in this season!

Со временем большее внимание уделяет рисованию.
With time, he has dedicated himself more to painting.

имеет талант к рисованию, лепке, конструированию.
has a talent for drawing, modeling, designing.

А я изучала искусство, и у меня всегда были способности к рисованию.
And I studied art, so I have always had this flair for graphics.

Юных гостей фестиваля ждут световые спектакли и мастер-классы по рисованию светом.
For little guests there will be light puppet shows and workshops on light drawing.

Rosangela Араужо Пирес Виг я посвятил себя рисованию с детства.
Rosangela Araujo Pires Vig I have dedicated myself to drawing since childhood.

Проявив в детстве серьезную склонность к рисованию, Н.
Showing a child a serious penchant for drawing, N.

Здесь он полностью посвятил себя рисованию.
In Nuenen, he devoted himself to drawing.

В Саратове Врубель обучается рисованию с натуры у частного педагога;
In Saratov, Vrubel studying painting from life from a private teacher

Позже, учился рисованию в Pratt Institute в Temple University' s Tyler School of Art в Филадельфии в 1946 году вместе с Хансом Хоффманом.
Levine later studied painting at Pratt Institute, at Temple University's Tyler School of Art in Philadelphia in 1946, and with Hans Hofmann.

С самого детства он демонстрировал хорошие задатки к рисованию, и в том, что мальчик не стал художником,
As a young boy, he showed good aptitude for art, but largely because of his father,