TO DRAWING - перевод на Русском

• чертежу
• рисунку
• рисованию
• извлечения
• обратить
• привлечь
• чертеж
• в извлечения
• к рисованию

Примеры использования To drawing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IGO continued to strengthen its focus on identifying good practices with a view to drawing lessons and facilitating the dissemination of these innovative approaches to other operations.
УГИ продолжало усиливать акцент в работе на выявлении передового опыта с целью извлечения уроков и содействия распространению этих новаторских подходов на другие операции.

The Publications Committee has surveyed the co-publishing arrangements entered into in the past with a view to drawing the appropriate lessons.
Издательский комитет провел обзор использовавшейся ранее совместной издательской практики с целью извлечения соответствующих уроков.

The Chairman had also been pleased to report on his recent trip to refugee camps, with a view to drawing the international community's attention to the ongoing plight of the Somali refugees.
Председатель с удовлетворением представил отчет о своей недавней поездке по лагерям беженцев с целью привлечь внимание международного сообщества к непрекращающимся тяготам сомалийских беженцев.

From an early age addicted to drawing, the future artist devoted all his spare time at the post office to his hobby.
С ранних пор пристрастившись к рисованию, будущий художник отдавал все свободное от работы на почтамте время любимому занятию.

then I get straight to drawing- usually for hours at a time.
потом уже перехожу к рисованию: как правило, сразу на несколько часов за один раз.

Nevertheless, she didn't immediately take to drawing and designing; from the age of four she was devoted to the idea of playing the cello professionally.
Тем не менее, она не сразу занялась рисунком и дизайном, а с четырехлетнего возраста посвятила себя профессиональной игре на виолончели.

From capturing electronic signatures to drawing directly on the screen, Wacom has a pen
От фиксации электронных подписей до рисования непосредственно на экране- компания Wacom имеет решение

When it comes to drawing, It's always good to remember to start your painting from top to bottom,
Когда дело доходит до рисования, Это всегда хорошо помнить начать вашу живопись сверху вниз,

also provides access to drawing properties and structure.
открывает доступ к свойствам и структуре чертежа.

this type are presented; the different approaches to drawing of each figure to each of these problems are sited; tips on their solution are given.
приведены различные подходы к построению каждого из чертежей этих задач и даны краткие указания к их решениям.

We also look forward to drawing on the remaining nine ad litem judges when the appointments of the ad litem judges presently in Arusha come to an end.
Мы также надеемся набрать недостающих девять судей ad litem, когда подойдет к концу срок, на который были назначены судьи ad litem, работающие в Аруше в настоящее время.

Other delegations stated that greater consideration should have been given to drawing lessons from experience with the termination of problematic missions.
Другие делегации заявили, что следовало уделить большее внимание обобщению опыта прекращения миссий, столкнувшихся с определенными трудностями.

To this end, promote meetings prior to drawing up the formal summary report
С этой целью способствовать проведению совещаний до составления официального сводного доклада

Change orders due to drawing and specification errors are eliminated,
Направление указаний о внесении изменений из-за ошибок в чертежах и спецификациях не предусматривается,

Highly appreciating his services in execution of the order related to drawing Mehdigulu khan to Russian side,
Высоко ценя заслуги, связанные с исполнением поручения в отношении привлечения Мехти Кули- хана на российскую сторону,

As an alternative to drawing the board outline in Pcbnew directly, an outline can also be imported from a DXF drawing..
Альтернативой черчения контура платы непосредственно в Pcbnew является его импорт из чертежа в формате DXF.

He believed that the power of perception and ability to drawing the received observations,
Он считал, что сила восприятия и способность к зарисовке полученных наблюдений,

in partnership with UNFPA and UNDP, to drawing up a national policy document on gender.
ПРООН приступил к разработке документа по национальной гендерной политике.

Form color of an athlete must match the color of the platform on which side he/she is invited- red or blue according to drawing.
Цвет формы спортсмена должен соответствовать цвету стороны помоста, на которую он приглашается- красный или синий по жребию.

Turning from painting to drawing, allows almost instant splash out on a sheet that breaks the storm of his passions remained Chekrygin painter throughout his creative temperament.
Перейдя от живописи к рисунку, позволявшему почти мгновенно выплескивать на лист эту разрывавшую его бурю страстей, Чекрыгин оставался живописцем по всему своему творческому складу.