ЧЕРЧЕНИЯ - перевод на Английском

• drawing
• drafting
• plot
• draughting

Примеры использования Черчения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тушь для черчения ASTRA предназначен для черчения рейсфедером на кальке и рисования пером на бумаге или картоне.
ASTRA drawing ink is designed for drawing with a ruling pen on tracing paper and drawing with pen on cardboard or paper.

Аналогичные приложения для черчения и спецификации материалов могут быть созданы для проектов реновации,
Similar application for drafting and specifications could be prepared for renovation, glass facades,

Проектирование кабельных маршрутов с использованием удобных команд для черчения последовательности кабельных лотков,
Designing cable routes with usage of convenient commands for drawing sequences of cable trays,

трехмерного дизайна и черчения, работающая под операционными системами Microsoft Windows и Macintosh.
3D design and drafting which runs on Macintosh and Microsoft Windows operating systems.

Выпускники получают квалификацию учителя изобразительного искусства и черчения с дополнительной подготовкой в области технологии народных художественных росписей.
Graduates qualify as teachers of fine arts and drawing with additional training in the technology of folk-art painting.

преподавателем физики и черчения, руководителем технического училища.
a teacher of physics and drafting, and a technical college headmaster.

Инструменты: содержит инструменты для рисования, черчения, обрезки, ввода текста
Tools- contains tools for painting, drawing, cropping, typing text,

В программу входят общие функции черчения линий и кругов, привязанных к системе координат и/ или существующей фигуре.
It features common functions for drawing lines and circles in relation to the coordinate system and/or existing geometry.

которое было специально разработано для черчения и рисования в виртуальной среде.
which was specificially developed for drawing and painting in the virtual environment.

усваивать правила создания проекта, а не только способы обработки и черчения в общих CAD системах.
rules of creating a project and not only ways of handling and drawing in general CAD programs.

Азимзаде по специалности препадователь рисования и черчения.
A. Azimzadeh according to the specialty preacher drawing and plotting.

В 9 лет он был определен в Одесскую школу рисования и черчения, а в 1878 году поступил в Баварскую королевскую академию художеств.
At 9 years old he entered the Odessa school of painting and drawing, and in 1878 he joined the Bavarian Royal Academy of Arts.

также расширенные возможности 2D черчения, прямого 3D моделирования
dwg programs, with advanced 2D drawing, 3D direct modeling

Альтернативой черчения контура платы непосредственно в Pcbnew является его импорт из чертежа в формате DXF.
As an alternative to drawing the board outline in Pcbnew directly, an outline can also be imported from a DXF drawing..

Пленка вызывают диалоговые окна, которые сохраняют установки для черчения последующих объектов.
Membrane call up dialog boxes which hold settings for the drawing of further objects.

Специальные темы EPLAN PPE 40 Обновление макросов EPLAN PPE 40 Улучшенные макросы для черчения технологических контуров 40.
Special Topics EPLAN PPE 40 Updating EPLAN PPE Macros 40 Improved Macros for Designing PCT Loops 40.

технического черчения и инфографики.
Technical Drawing and Infographics.

В ответ на сохраняющийся спрос со стороны местной строительной отрасли в сентябре 1996 года была набрана новая группа для обучения на курсах архитектурного черчения, однако в связи с финансовыми ограничениями это стало возможно только благодаря отмене курсов по металлообработке/ сварке.
In response to continuing demand in the local construction industry, a new intake of trainees was admitted to the architectural draughting course in September 1996, but because of financial constraints this was possible only by dropping a machining/welding course.

Кафедра начала свою деятельность в 1944 году как кафедра начертательной геометрии и черчения, позже инженерной графики,
The department began its activities in 1944 as a department of descriptive geometry and drawing, later engineering graphics,

обучалась на курсах черчения( 1931), окончила с отличием биологический факультет Томского государственного ун- та 1934- 1939 гг.
attended a drawing course(1931), and graduated with honors from the Faculty of Biology of the Tomsk State University 1934-1939.