РИСОВОЕ - перевод на Английском

• rice
• paddy

Примеры использования Рисовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это специфический румынский алкогольный напиток, как рисовое вино?
It's like… a Romanian grain alcohol, like a rice wine?

Я же готовлю рисовое печенье.
I'm a rice cracker maker after all.

Cazanove, первая ферма Ашрама( рисовое поле, молочная ферма
Cazanove, the first Ashram farm(paddy field, dairy farm

мы бегали вокруг, пока нас не загнали на рисовое поле.
we ran around till they chased us into a paddy field.

Большинство микросхем имеют размер с рисовое зерно, и все, что они содержат это идентификационный номер, но.
Most microchips are about the size of a grain of rice and all they contain is an ID number, but.

Разогреть рисовое вино, воду
Stir the rice wine vinegar,

Добавьте рисовое пюре и немного воды, если необходимо для того, чтобы сделать тесто эластичным.
Add the rice puree and a little water if required to make smooth pliable dough.

Если нажим на рисовое или кунжутное зерно или песчинку будет слишком сильным,
If too much pressure is applied on a grain of rice, a sesame seed

Устройство размером с рисовое зерно обычно имплантировали в область между плечом
About the size of a grain of rice, the device was typically implanted between the shoulder

Помимо соевого молока, при помощи похожей линии, можно производить рисовое, овсяное и миндальное молоко.
Similar lines can be used also for the production of rice, oats and almond drinks.

размером с рисовое зерно, можно безболезненно вживить под кожу вашего ребенка.
the size of a rice grain, can be implanted painlessly beneath your child's skin.

EX- PRESS™- фильтрационный имплант при глаукоме- это крохотное устройство размером с рисовое зернышко, которое помещается между внутренней и внешней частью глаза.
EX-PRESS™ Glaucoma Filtration Device is a small device with the size of a rice grain which is implanted between the inner region and the outer region of the eye.

в котором Мать, казалось, умирала от того, что она" проглотила рисовое зернышко".
in which Mother seemed dead“because she had eaten a grain of rice.”.

Говорят, что стать в следующей жизни человеком- это сложнее, чем найти рисовое зернышко в песке на берегу Желтой Реки.
They say that to be reincarnated as a human is more difficult than distinguishing one single grain of rice from the Yellow River sand.

Используя скальпель 10, скарифицировать чистую поверхность для получения порции материала размером примерно с рисовое зерно.
Using a No. 10 scalpel blade, scrape the clean surface to obtain material about the size of a rice grain.

других галактик со столь высоким разрешением, что можно было бы из Монреаля разглядеть рисовое зернышко в Токио.
other galaxies with a resolution so clear as to be able to see a grain of rice in Tokyo from as far as Montreal.

их основное занятие- рисовое культивирование, тесно связанное с их религией.
their most intensive economic activity is rice cultivation, which is tied closely to their religion and social organization.

Система рисовой интенсификации.
System of rice intensification Inter-cropping.

TJ10- Пенджикентская рисовая, фруктовая и овощная зона.
TJ10- Panjakent Rice, Fruit and Vegetable.

существуют только мокрые рисовые области.
there are only wet paddy field areas.