РИТМАМИ - перевод на Английском

• rhythms
• beats
• rhythm

Примеры использования Ритмами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Post_ type= chronosly& p= 4544 Легендарные композиции культовой британской рок-группы в мощном саунде огромного соборного органа с неповторимым звучанием электроарфы и ритмами от ударника группы« Мельница».
Ru/concert/21-09-2018/ Legendary compositions of the cult British rock band and the powerful sound of the big cathedral organ, the electric harp's inimitable voice and the beats of the percussionist of the Melnitsa rock band.

Легендарные композиции культовой британской рок-группы в мощном саунде огромного соборного органа с неповторимым звучанием электроарфы и ритмами от ударника группы« Мельница».
Legendary compositions of the cult British rock band and the powerful sound of the big cathedral organ, the electric harp's inimitable voice and the beats of the percussionist of the Melnitsa rock band.

Самба в существующей современной форме все еще имеет фигуры с разными ритмами, что объясняется многогранным происхождением танца.
Samba in the existing modern form still has figures with different rhythms that explains the origin of multi-faceted dance.

Здесь Вы найдете готовые клубные звуки с барабанами и мелодичными ритмами, образцы и прогрессивные FX с оживляемым ударом.
You will find club-ready sounds with undeniable drums and melodic rhythms, progressive FX and animated percussion.

Он обогатил и насытил свои произведения северонемецким контрапунктическим стилем, ритмами, формами и текстами итальянской
He enriched the prevailing northern German contrapuntal style, an rhythms, forms and textures from Italian

Данная динамика климатических условий в целом согласуется с ритмами природных процессов в других степных
The evolution of climatic conditions is generally consistent with the rhythms of natural processes in other steppe

В повседневной жизни, с его ритмами и хлопотами, редко
In everyday life, with its pace and fuss you hardly ever

Вместо того, чтобы прийти в гармонию с ритмами природы, мы пытаемся преодолеть их влияние,
Instead of having to come into harmony with the rhythms of nature, we are trying to overcome their influence,

Можно ритмами затушить внешний пламень, но непоколебимость сознания рождается от связи с Высшим.
One can extinguish outer flames by means of rhythm, but the steadfast consciousness is born of the link with the Highest.

Эти группы смешивали звучание восточно- европейских инструментов с ритмами панка, ска и рока.
These bands took eastern European instrumentation and fused it with the rhythms of punk, ska and rock.

Rob Harvilla из The Village Voice описал песню как смесь Молочного Коктейля и Губного Блеска с электро- ритмами.
Rob Harvilla of The Village Voice noted that the song sounded like a mix of"Milkshake" and"Lip Gloss" with"electro synths.

я экспериментировал с новыми ритмами, такими как мировой бит.
I have experimented with new grooves such as world beat.

повествует о реальности и вместе с ритмами ее песен создает уникальнейшую положительную энергию.
that tell about reality and together with the rhythms of her songs create a very unique positive energy.

также первым экспериментом группы с электронными ритмами в песне« Nazonazo».
the band's first experimentation with electronic beats in"Nazonazo.

системе управления ритмами с функцией синхронной остановки,
a synchro stop rhythm controller, tap tempo function

от жизнерадостных партий барабанщиков зрители на улицах заражаются весельем и ритмами, наполняющими ночи Санта-Крус после прохода открывающей карнавал кавалькады.
the booming beat of the drums, transport the audience to the lively streets and the rhythm of the music that sweeps over Santa Cruz at night, after the Opening Parade.

Черные рабы соединили европейские элементы со своими ритмами, и эта« смесь» позже нашла выражение в мюзиклах
Black slaves connected the European elements to the rhythms, and this"mix" found expression in musicals and fascinating choreography of

ударник с подкупающей легкостью управляет ритмами и углубляет ритм-секцию,
the drummer with disarming easiness controls the rhythms and deepens the rhythm section,

сердце парить… с симфонической аранжировкой и танцевальными данс- рок ритмами…„ Shine“ навевает ностальгию
hearts soar… symphonic arrangements stomping dance-rock grooves… Shine has a whiff of nostalgia

С переменчивыми электро- фанк ритмами она поет оживленно с редкими переходами на читку:« Она собирается найти свою пассию, она собирается найти свой путь,
Backed by choppy, electro-funk beats, she sings in a bouncy near-rap,"She's gonna pack her bags, she's going to find her way,