РИТУАЛЕ - перевод на Английском

• ritual
• rituals

Примеры использования Ритуале на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие правительства в этом ритуале является исторической традицией, которая сложилась на протяжении столетий,
The Government's participation in the ritual was a historical convention which had become established over the centuries,

Он рассказывал о ритуале, с помощью которого они убили твоего отца
He was talking about the ritual they used to kill your father

Концепция нового видео основана на ритуале экзорцизма и связана с идеей о переходе души в другой мир.
The concept for this new video is based on the ritual of exorcism and connected to the idea of a soul's transition to the other side.

А о ритуале посвящения, в котором ребенку, родившемуся от союза с мужчиной, предписывается убить своего отца.
Instead, a ritual of initiation requires that the child born of the mating process must kill her own father.

Нил начинает чувствовать себя беспокоящимся о ритуале, поскольку замечания Марка о занимании сексом с другими кажется более захватывающими.
Neel begins to feel anxious about the ritual, as Mark's remarks about having sex with others sounds more exciting.

В ритуале, как в путешествии души, вы можете обрести ваше могущественное животное( животное силы) или ваше могущественное дерево( дерево силы).
In a ritual like a Soul Journey you can find your Power Animal or your Power Tree.

В ритуале этой церемонии они ощущают самих себя:
In the ritual of this ceremony, they feel themselves:

Мужская особь медленно но верно растет на встречу Женской в конце концов они крепко сплетаются в ритуале известном как" Накручивание.
The male grows slowly towards his female counterpart. Finally they permanently merge In a ritual known commonly as screwing.

затем особые способности каждого будут мистически унаследованы каждым, кто принимал участие в ритуале.
then the special abilities of each would be inherited mystically by everyone who participated in the ritual.

любого может затянуть через эти врата, не только одного из тех четырех, кто участвовал в ритуале.
not just the four that took part in the ritual.

правильности мышления внешние атрибуты, используемые в ритуале, окажутся совершенно бесполезными.
the correct thinking of the external attributes that are used in the ritual will be completely useless.

Однако мы не можем повторять одно и то же до бесконечности, постоянно заявлять об уже известных позициях, как в каком-то ритуале с уже известным концом.
But we cannot carry on endlessly, restating well-known positions as in a ritual exercise with a foregone conclusion.

рассказывал о ритуале, с помощью которого они убили твоего отца.
he was talking about the ritual they used to kill your father.

Они участвовали в ритуале, которому не хватало только официального утверждения деканатом.
they were engaged in a ritual that had all but been institutionalized at this college.

поджигает гигантского деревянного Парня, в ритуале, уходящем корнями к 1986 году.
sets fire to the giant wooden Guy in a ritual dating back to 1986.

означает один из разрезов для медленного выпуска крови в ритуале убийства.
means one of the incisions to let the blood out slowly in a ritual killing.

которые используются в ритуале Signifyin( g)».
all of which are used in the ritual of Signifying.

они нашли Акудзики- крадущий душу злой меч, который будет использоваться в ритуале, чтобы найти верного лидера клана.
after they discovered Akujiki, the evil soul-stealing sword that would be used in the ritual to decide the clan's leader.

так и в ритуале подачи пищи.
ways of their cooking, as in the ritual of food serving.

захотели присутствовать на ритуале.
wanted to be present at the ritual.