РИТУАЛЕ - перевод на Испанском

• ritual

Примеры использования Ритуале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поджигает гигантского деревянного Парня, в ритуале, уходящем корнями к 1986 году.
le prende fuego a un gigante tipo de madera en un ritual que data de 1986.

затем особые способности каждого будут мистически унаследованы каждым, кто принимал участие в ритуале.
así las habilidades especiales de cada uno serían heredadas místicamente por todos los que participaran en el ritual.

предала его, так что он попытается обладать Дэбби в точно таком же ритуале.
entonces va a tratar de poseer a Debbie con exactamente el mismo ritual.

Он рассказывал о ритуале, с помощью которого они убили твоего отца и уничтожили его темную силу.
Estuvo hablando del ritual que usó para matar a tu padre y destruir su magia negra.

Посмотри на нас, Леонард… мы участвуем в социальном ритуале мужчин, которые жалуются друг другу на своих дам.
Míranos, Leonard… atrapados en los convencionalismos sociales de los lloriqueos masculinos sobre sus mujeres.

Это значит, что дело не в ритуале, а в мании как таковой.
Lo que significa que no es por el ritual sino por el impulso de hacerlo.

принимали участие в его ритуале перед тем, как он убивал их.
sino que participaron con él en un ritual consensuado antes de que los matara.

Однако мы не можем повторять одно и то же до бесконечности, постоянно заявлять об уже известных позициях, как в каком-то ритуале с уже известным концом.
Sin embargo, no podemos seguir reafirmando posiciones bien conocidas como en un ritual cuyo resultado se conoce de antemano.

Ну, от кучки сумасшедших ведьм, которые хотят принести меня в жертву в кровавом ритуале.
Básicamente, un aquelarre de brujas locas quieren sacrificarme en un ritual de sangre.

В этом новом ритуале использовалось сброженное вино,
En este nuevo ritual, vino fermentado se utilizó,

ознаменует в 1955 году начало возвращения символизма в ритуале проведения конвента Великого востока Франции.
marca el comienzo de una vuelta del simbolismo en el ritual de referencia del Gran Oriente de Francia.

давайте примем участие в том же ритуале.
participemos de sus mismas costumbres.

В нем сосредоточены агрессия, ритуалы, территориальность, и социальная иерархия.
Es la sede de la agresión, el ritual, la territorialidad y la jerarquía social.

Иногда ритуалы приносят выгоду,
Puede que tal ritual traiga beneficios,

Перед ритуалом солнца и луны.
Antes del ritual del sol y la luna.

Да, но ритуалы это тоже важная часть сестринства ZBZ.
Sí, pero ese ritual es una parte de la ética de ser una ZBZ.

Но всем нам нужны ритуалы, это был ее ритуал..
Pero todos necesitan un ritual, y este era el de ella.

Кровавые ритуалы, разбитая печать,
El ritual sangriento, el sello roto.

Знаете, ритуалы сатанинского культа.
Usted sabe, como un ritual de culto satánico.

Джо пытается помешать ритуалу, но уже слишком поздно.
Jo intenta interrumpir el ritual, pero es demasiado tarde.