Примеры использования Рифами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
записанную в стиле фанк/ регги, резкими, механическими рифами.
Включать подходы на основе управления водосборами в управление рифами за счет применения интегрированного подхода к планированию суша- море;
Incorporate watershed-based management approaches into reef management through the application of an integrated land-sea planning approach;Узкий пролив" Графтон" находится между рифами и самим остров Тиран.
The narrowest strait is the Grafton Passage which is the strip of water between the reefs and Tiran Island itself.прямыми рифами, и средним темпом сохраняющимся во всех песнях.
complete with"head-bobbing drums, straightforward riffs, and a midtempo sameness throughout.Поэтому в проекте резолюции государствам настоятельно рекомендуется выделить управление коралловыми рифами в качестве неотложного приоритета устойчивого развития.
The draft resolution therefore urged States to identify coral reef management as an urgent sustainable development priority.на живописном пляже с коралловыми рифами и закатами солнца.
on a beautiful beach with coral reefs and sunsets.первозданными коралло- выми рифами- бледно-голубые кораллы походили на гигантские розы, усеявшие дно.
a pristine coral reef, with pale blue corals looking like giant roses covering all of the bottom.Знаменитые океанографы, такие как Жак Кусто, восхищались этими рифами за их красоту и здоровье.
Famous oceanographers as Jacques Cousteau have praised these reefs for their beauty and their health.группа по южноазиатским коралловым рифам обсудила разработку стратегии, предусматривающей единообразный подход к управлению коралловыми рифами.
the South Asia Coral занимающихся коралловыми рифами.
UNDP in the regional coral reef partnerships.управление коралловыми рифами.
marine pests and coral reef management.Социально-экономическое пособие по управлению коралловыми рифами.
published the Socio-economic Manual for Coral Reef Management.подходам к управлению коралловыми рифами, а также подготовить дополнительные учебные материалы в поддержку реализации приоритетных мер;
approaches for coral reef management and develop additional training materials in support of implementing priority actions;в сильной степени взаимодополняющих мероприятий, которые позволят распространить передовой опыт управления коралловыми рифами и их сохранения.
highly complementary activities that will enable the proliferation of good practices for coral reef management and conservation.Внутренние острова, к которым относится 41 из 115 островов, являются древнейшими океаническими островами гранитного происхождения, в то время как оставшиеся 74 Внешних острова образованы плоскими коралловыми атоллами и рифами.
Of these 115 islands, 41 constitute the oldest mid-oceanic granite islands on earth while a further 74 form the low-lying coral atolls and reef islands of the Outer Islands.Морское дно в акватории национального парка весьма богато рифами и диковинными рыбами, поэтому любители дайвинга стопроцентно останутся довольны.
The sea bottom Это требует согласованности между всеми странами, принимающими на себя часть ответственности за то, чтобы провести корабль мира по проливам, безусловно, усеянным рифами.
It demands concertation between all countries that take on part of the responsibility for steering the world through channels which are certainly strewn with rocks.большую часть дня проводят лежа неподвижно в пещерах или под рифами, свернув хвост полукольцом.
с плотными величественными рифами, мрачным, холодным вокалом
with massive majestic riffs, grim frostbitten vocalsНизменные острова, имеющие коралловое происхождение и окруженные коралловыми рифами, такие как Порума, Уарпабер
The low-lying inhabited coral cays, such as Poruma(Coconut Island),
