РИФАХ - перевод на Английском

• reefs
• reef

Примеры использования Рифах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешние усилия по проекту сосредоточены на разработке новых методов количественной оценки взаимосвязей между популяциями организмов в коралловых рифах и применении этих методов в рамках конкретных демонстрационных проектов, предназначенных для проведения первых количественных оценок взаимосвязанности.
Current effort within the project centres on the development of novel techniques for measuring connectivity among populations of coral reef organisms and application of those techniques in specific demonstration projects that aim to measure connectivity quantitatively for the first time.

Недавний детальный анализ долгосрочных данных о коралловых рифах в Карибском бассейне показывает,
Recent detailed analysis of longterm coral reef data in the Caribbean shows that,

в основном в форме рыболовства на рифах с использованием вершей.
consisting mostly of reef fishing using fishpots.

центром мы выходим на лодке на ежедневные сноркелинг туры, которые позволяют насладиться изобилием фауны на самых потрясающих рифах в этом регионе.
we offer you daily snorkel trips by boat that allow you to enjoy the abundance of fauna existing on the most beautiful reef in the area.

важным потенциальным партнером и привлекать его к созданию охраняемых районов моря на коралловых рифах и управлению ими.
important potential partner in the creation and management of coral reef marine protected areas.

из которых более 1000 видов рыб обитают в рифах континентального шельфа.
of which over 1000 are fish species in the reefs of its continental shelf.

Коралловые рифы и охраняемые морские районы.
Coral reefs and marine protected areas.

Большой барьерный риф с дэвидом аттенборо, bbc.
Great Barrier Reef with David Attenborough, BBC.

Остров окружен рифами и иными коралловыми образованиями.
The island is surrounded by reefs and coral formations.

Член Международного общества коралловых рифов-- 1986 год.
Member, International Coral Reef Society-- 1986.

Коралловые рифы подходят довольно близко к берегу.
Coral reefs fit fairly close to shore.

Дворец на рифе относится к византийскому периоду.
Palace on the reef belongs to the Byzantine period.

Коралловые рифы и безмятежные песчаные пляжи восхищают нас своей безмятежностью!
Coral reefs and sandy beaches delight us with its serenity!

Риф получил название из-за своего четкого черного цвета.
Reef was named because of its clear black.

Благодаря мелким водам и рифам, это место идеально подходит для детей и любителей сноркелинга.
With shallow waters and reefs, it is ideal for both children and snorkelers.

Проект ИКРАН по коралловым рифам национального парка Комодо и рациональному использованию морской среды;
Komodo National Park ICRAN project on coral reefs and marine management;

В то же время внутри рифа высота волн не превышает 2 метров.
At the same time, inside the reef waves do not exceed 2 meters in height.

Коралловые рифы, рыба- игла,
Coral reefs, needlefish, giant turtles,

Над рифом рой мальков рыбы- каторжника ищет еду у кораллов.
Above the reef, a swarm of baby convict fish forages over the coral.

Когда течение заносит медузу к рифу к ней присоединяется рыбы- бабочки.
When the current carries a jellyfish into the reef… butterfly fish join up.