РИЧАРД - перевод на Английском

• richard

Примеры использования Ричард на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ричард. Нет, я не вижу в этом смысла.
RICHARD: No,{I don't see} this makes no sense to me at all.

Ричард. Я не знаю….
RICHARD: I don't know….

Ричард. Убрать анонимность?
RICHARD: Remove anonymity?

Ричард. Ну, я с вами не согласен.
RICHARD: Well, I disagree with you. Please, this is silly.

Ричард. Ну, это не важно;
RICHARD: Well, that doesn't matter;

Ричард. Пожалуйста, не делайте этого.
RICHARD: Please don't.

Ладно, Ричард.
OKAY, RICHARD.

О, Ричард, дорогой, ты не должен выглядеть таким несчастным.
Oh, Richard, Richard, darling, you don't have to look so miserable.

Я Ричард Касл, частный сыщик.
I'm Richard Castle, private investigator.

Ричард собирается поставить кого-то шефом хирургии?
Richard's gonna name a new chief of surgery?

Ричард Вудхалл.
He's Richard Woodhull.

Ричард и Джеймс были на берегу…' Давай, давай.
With Richard and James ashore…' Go, go.

Ричард поступил жестоко. И мне трудно его понять.
It was a cruel thing for Richard to do, and I find it hard to understand.

Это Ричард, мой… друг!
This is Richard, my… friend!

Ричард и я не хотели делать тебе больно.
What happened between richard and i was never meant to hurt you.

Мой друг, Ричард, получил Карразерса.
My friend Richarďs won the Carrouthers.

Ричард будет в восторге.
Richarďs going to be thrilled.

Брэд это Ричард Касл. мы работаем вместе.
Brad, this is Richard Castle. We work together.

Ричард в гневе.
Richard's pissed.

Я Ричард Хендрикс.
I'm Richard Hendricks.