РИЧАРД (richard) - перевод на Немецком

Примеры использования Ричард на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Полагаю, Ричард с Индией были хорошей командой.

Richard und India waren ein gutes Team.

Это Ричард?

Ist das Richard?

Ричард, ему нельзя доверять.

Richard, du kannst ihm nicht ernsthaft glauben.

Ричард, какими мы были по списку? Где-то 1020?

So Richard, auf welcher Position der Liste waren wir nochmal?

Детектив Ричард Робертс.

Detective Richie Roberts.

Ричард, что, черт возьми, с тобой происходит?

Richie, was, zum Teufel, ist mit dir los?

Ричард Касл?

Einen Richard Castle?

Это нормально, Ричард, приходить с работы так поздно?

Und ist das immer so, Richard, dass Sie so spät von der Arbeit kommen?

Ричард поступил жестоко. И мне трудно его понять.

Es war gemein von Richard, und ich kann es nicht verstehen.

Боже, Ричард, ты не шутишь?

Meine Güte. Richard, ist das wahr?

Ричард, ты здесь?

Richard, bist du hier?

Ричард, зачем вы встали с кровати?

Richard, warum sind Sie nicht im Bett?

Мы обязаны ей, Ричард, и ей это необходимо.

Wir schulden ihr das, Richard. Sie braucht es.

Ричард, скажи мне, что этот человек не кормит тебя рагу.

Bitte, Richard, sag mir nicht, dass dein Butler für dich Eintopf kocht.

Ричард Бургофф на линии.

Ich habe einen Richard Burghoff am Telefon.

Правда, Ричард Брэдфорд не пользовался щипчиками для бровей.

Außer dass Richard Bradford keinen Augenbrauenzupfer verwendet hat.

Все отлично, Ричард, спасибо за заботу.

Gut, Richard, und danke der Nachfrage.

Ричард, тише.

Richard, sei ruhig.

Твой парень Ричард учится в Хуле.

Dein Freund namens Richard studiert in Hell Hölle.

Это Ричард Ропер, которого я знаю.

Das ist der Richard Roper, den ich kenne.