РОВЕ (rove) - перевод на Английском

Примеры использования Рове на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Он входит в систему рвов, которые охватывают центральные районы Тихого океана.

It is a part of the system of ditches that encircle central areas of the Pacific Ocean.

Это как ров вокруг замка?

Like a moat around a castle?

Рвы и каменные стены формируют лабиринт.

Moats and stone walls form a labyrinth.

ЗАМОК ХИМЕДЖИ Рвы и каменные стены формируют лабиринт.

HIMEJI CASTLE Moats and stone walls form a labyrinth.

Монгольских воинов… ров, глубокий и широкий. Псы… стена!

Mongol knights… a moat, deep and wide, dogs… walls!

Здесь нет ни рва, ни подъемного моста, ни конюшен или складов.

There were no moat, no drawbridge, no stables or warehouses.

Наполнил ров трупами своих же людей.

He fills trench with his own dead.

Мы находимся подо рвом, окружающим замок.

We are beneath the castle moat.

Нет рва, так что.

There's no moat, er… So, er.

Нет рва, нет и оправданий.

There's no moat and no excuses.

Если log Ров³ 3,, то вещество способно к биоаккумуляции.

If log Pow>= 3.0 then the substance has a potential to bioaccumulate.

Он представлял из себя укрепленный дом, окруженный рвом в 4 м шириной

It had a V-shaped moat, 4 m wide

Ров в среднем был глубиной в 12 футов при ширине 35 футов.

The lake is at an average depth of 12 feet.

южной сторонах находится ров, на котором находится дом Ребергов.

east are residences in the Lake Ashton gated community.

Вид орудийной позиции, рва с колючей проволокой

Sight of gun's emplacement, the moat with barbed wire

Эта конструкция в ров довольно быстро провалилась.

This construction collapsed into the trench fairly quickly.

Рвы, отделявшие равелины, были засыпаны в XIX веке.

Ditches that separated ravelins were filled in the XIX century.

На момент происшествия у ЗАО« РВА» отсутствовали разрешительные документы на эксплуатацию аттракционов.

At the time of the incident, CJSC"REA" had no permits for operation of the attractions.

Зверушки изолированы от посетителей замаскированными рвами и небольшими, но очень красивыми водоемами.

Little animals are isolated from visitors disguised moats and small but very beautiful ponds.

Казаки установили на валах палисад, а рвы окружили рогатками

Cossaks established the palisade on the arbors, and ditches were surrounded by slingshots