РОДИВШАЯСЯ - перевод на Английском

• born
• was

Примеры использования Родившаяся на Русском языке и их переводы на Английский язык

дочь Эсме Луиза, родившаяся 10 января 2007 года.
daughter Esme Louise, was born January 10, 2007.

Автор сообщения, родившаяся в 1939 году, состоит в браке с г-ном Кавальканте Арауйо.
The author was born in 1939 and is married to Mr. Cavalcanti Araujo.

Их единственным ребенком была Мария Луиза( позже известная как Мэй), родившаяся в 1859 году.
Their only child, a daughter Mary Louise(known as May), was born in 1859.

У них есть дочь, родившаяся в 2012 году.
They have a daughter that was born in 2012.

У него была старшая сестра, родившаяся в январе 1914 года.
He has an older sister who was born in 1933.

Первой его супругой стала Вилхелмина Хардет, родившаяся в 1921 году.
They were living there when their first child, Wilfrid, was born in 1921.

У него также была старшая сестра Амалия, родившаяся в первом браке его отца.
She also had an elder half-brother, Wilhelm, son of the father's first marriage.

Первенцем была Мария, родившаяся в 1852 году.
The first-born was Mary Ann, who was born in 1814.

У них есть дочь по имени Мэй, родившаяся в 1996 году.
He has a daughter named Aimee who was born in 2003.

Родившаяся 19 августа 1883 под знаком Льва,
Born on August 19,

Родившаяся и выросшая в Тбилиси,
Born and raised in Tbilisi,

Заявителем является Сильви Бакату- Биа, родившаяся 22 мая 1984 года в Демократической Республике Конго.
The complainant is Sylvie Bakatu-Bia, born on 22 May 1984 in the Democratic Republic of the Congo.

гражданка Алжира, родившаяся 31 декабря 1976 года.
an Algerian citizen born on 31 December 1976.

гражданка Беларуси, родившаяся 31 июля 1954 года.
a Belarusian national born on 31 July 1954.

гражданка Канады, родившаяся 25 декабря 1966 года в Монреале Квебек.
a Canadian national born on 25 December 1966 in Montreal Quebec.

гражданка Норвегии, родившаяся 21 октября 1966 года.
a Norwegian citizen born on 21 October 1966.

гражданка Кыргызстана, родившаяся 4 января 1962 года.
a Kyrgyz national born on 4 January 1962.

гражданка Гамбии, родившаяся 4 июля 1982 года.
a Gambian citizen born on 4 July 1982.

гражданка Испании, родившаяся 16 октября 1961 года.
a Spanish national born on 16 October 1961.

Она понимает, что собирательство для меня не хобби, а страсть, родившаяся во время подъема нонконформистского искусства.
She understands that collecting for me isn't a hobby but a passion, born during the rise of non-conformist art.