РОДИНОЙ - перевод на Английском

• homeland
• home
• birthplace
• motherland
• country
• fatherland
• native
• hometown
• homelands
• motherlands

Примеры использования Родиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скво- Вэлли является родиной нескольких ежегодных летних событий.
Squaw Valley is home to several annual summer events.

Родиной растения является Юго-Восточная Азия,
The plant is native to southeast Africa,

Родиной алоэ является Южная и тропическая Африка.
South and tropical Africa is aloe homeland.

Город Гирокастра является родиной известного албанского диктатора коммунистических времен Энвера Ходжа.
This town is the Motherland of the famous Albanian dictator of the communist period Enver Hoxha.

Закон о пенсиях за заслуги перед родиной.
Act on pensions in gratitude and recognition of services to the country.

Берлин- моей духовной родиной” 1.
Berlin my spiritual fatherland.'2.

Канаан является родиной футболиста Дуайта Йорка.
Canaan is the birthplace of footballer Dwight Yorke.

Тургайские степи были его родиной, где он провел свое детство.
His hometown Gjilan, was the place where he spent his childhood as well.

Родиной этого вечнозеленого хвойного дерева является западный берег Северной Америки.
This evergreen coniferous tree is native to the West coast of North America.

Китай является родиной многих сортов чая.
China is home to many varieties of tea.

Родиной считаются Китай и Япония.
Homeland considered China and Japan.

Воссоединились с родиной.
Reunited with the motherland.

Возможно, его родиной был Нарбонская Галлия.
His probable birthplace was Corfu.

Который является родиной Конфуция и Mencious, Жемчужина канал.
Which is the hometown of Confucious and Mencious, the Pearl of Canal.

Порту является родиной винной индустрии Португалии.
Porto is home to the wine industry in Portugal.

Медаль« За заслуги перед Отечеством» присуждается за значимые заслуги перед Родиной.
The Medal of Services to the Motherland is awarded for significant services rendered to the motherland.

Моей любимой Родиной.
My beloved homeland.

Это некогда популярная настольная игра, родиной которой является Китай.
This is a once-popular board game, which is a native China.

Город является родиной Саддама Хусейна.
The city is the birthplace of Saddam Hussein.

Родиной таких туров является Карелия.
Home to such tours is Karelia.