РОДИТЕЛЬСКУЮ - перевод на Английском

• parental
• parent's
• paternal

Примеры использования Родительскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты собираешься устроить мне родительскую муштру, тебе ведь от этого полегчает.
If you want to give me the parent drill,'cause it's going to make you feel better.

Кристина и Адам собрали 271 родительскую подпись для своего заявления, когда по закону требуется 20.
Kristina and Adam got 271 parent signatures on their petition when the law requires 20.

При сохранении ссылки в родительскую сборку изменения в родительской сборке меняют метод упрощения при обновлении модели.
If you retain a link to the parent assembly, changes to the parent assembly change the simplified model when you update the model.

Теперь, если мы хотим переместить все песни из отдельных альбомных папок в родительскую папку по отношению к" Исполнителям",
Now, if we want to move all songs from individual album folders into the parent folder of Artist's folder,

Извлеките родительскую папку с глубиной« Только этот элемент» Теперь у вас есть пустая папка верхнего уровня.
Checkout the parent folder with depth“ Only this item” You now have an empty top level folder.

Откройте командную строку и откройте родительскую папку, в которой содержится вид хранилища файлов обычно это C:\.
Open a command prompt and open the parent folder containing the file vault view usually C:\.

Номера Superior Family отличаются наличием перегородки на¾ длины номера, отделяющей родительскую зону от детской, и имеют достаточно места для размещения большой семьи.
The superior kids suites feature a¾ lengh of the room partition separating the parents area from the childrens section and offer a spacious accommodation for large families.

в том числе- родительскую.
including the authority of parents.

Блок информации о правах доступа отображается только в том случае, если для папки, в которой расположен документ, настроены специальные права, отличающиеся от прав на родительскую папку.
The box of information about permissions is displayed only if the permissions for the folder that contains the document are different from the ones of the parent folder.

Для создания категории вам достаточно указать заголовок категории и ее родительскую категорию или указать, что у категории нет родителя.
To create a category, you just need to specify a category header and its parent category or indicate that the category does not have a parent..

дочери получали в наследство и родительскую часть имущества.
a daughter inherits and the parent of the property.

элементов третьего уровня то выводится ссылка на родительскую категорию.
then a link to the parent category will be shown.

В 1871 году законодательное собрание Род- Айленда дало вторую хартию о создании Citizens Savings Bank, который в конечном итоге приобрел свою родительскую группу для формирования Citizens Trust Company.
In 1871, the Rhode Island legislature gave a second charter to establish the Citizens Savings Bank which eventually acquired its parent group to form Citizens Trust Company.

Это значит что оно принимает вашему телу наименьшее время для того чтобы освобождать эстера и выпустить родительскую инкреть в тело.
This means it takes your body the least amount of time to rid itself of the ester and release the parent hormone into the body.

вы можете сделать так, чтобы эти файлы не распространяли свой статус на родительскую папку.
you can chose to make those files not propagate their status to the parent folder.

Нет, потому что в это время другой пользователь мог без вашего ведома удалить родительскую строку из таблицы PARENT.
No, because it may happen that meanwhile some other user deletes the parent row from the table parent without you being aware of it.

структуре подкаталогов выбранной папки, все они будут перемещены в родительскую папку.
they all will be moved up to the parent directory of the currently selected one.

Примет вашему телу наименьшее время для того чтобы получить освобожданной эстера и выпустить родительскую инкреть.
Will take your body the least amount of time to get rid of the ester and release the parent hormone.

Детские номера представляют собой стандартные семейные номера, отличающиеся наличием перегородки на¾ длины номера, отделяющей родительскую зону от детской.
Kids suites are standard family rooms featuring a¾ lengh of the room partition separating the parents area from the children's section.

Ундесиленате Болденоне было синтезировано когда химики пытались изготовить продолжительную родительскую версию дянабол но приводя смесь была
Boldenone undecylenate was synthesized when chemists were attempting to manufacture a long lasting parental version of dianabol