РОДСА - перевод на Английском

• rhodes

Примеры использования Родса на Русском языке и их переводы на Английский язык

выиграл стипендию Родса на обучение в Университетском колледже,
winning a Rhodes scholarship to University College,

был стипендиатом Родса в Оксфордском университете,
and was a Rhodes Scholar at Queen's College,

Сесилем Родсом[ 1], тогда как Израиль своим образованием обязан ученику Родса Теодору Герцлю,
Cecil Rhodes- the theoretician of"German imperialism"[1]- while Israel was borne by a disciple of Rhodes, Theodor Herzl,

Два стипендиата Родса?
Two Rhodes scholars?

Дженко принадлежит холдингу Франклина Родса.
Genco is Franklin Rhodes' holding company.

Я был стипендиатом Родса.
I was a Rhodes Scholar.

А что такое стипендия Родса?
Wh… what's a Rhodes scholar?

Из них наиболее важной была компания Consolidated Goldfields Сесила Джона Родса.
Of these, Cecil John Rhodes's Consolidated Goldfields was the most important.

где получал стипендию Родса.
from the University of Oxford where he was a Rhodes Scholar.

Мисс Латроп, вы были помощником прокурора в том деле против Рэджи Родса?
Ms. Lathrop, you were the assistant prosecutor in the case against Reggie Rhodes?

В 1977 году первая студентка Университета штата Флорида получила первую женскую Стипендию Родса во Флориде.
In 1977 Florida State University earned the first female Rhodes Scholar in Florida.

также два обладателя стипендии Родса.
a concert cellist, and two Rhodes scholars.

Его отец был в 1924 году капитаном футбольной команды Missouri Tigers и получил стипендию Родса.
His father was captain of the 1924 Missouri Tigers football team and a Rhodes Scholar.

А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что еще.
And Dustin is heading up Model UN… soon to be Rhodes Scholar and who knows what else.

После окончания школы Мэри Маргарет МакДональд училась в Университете Родса, где получила степень бакалавра в области физики и химии.
After her school education, she studied at Rhodes University, where she obtained a bachelor of science degree in physics and chemistry.

Дневное заседание Школы было посвящено докладу известного британского антиковеда, академика Британской академии наук, почетного профессора Даремского университета Питера Родса.
The afternoon session was dedicated to a presentation by Peter Rhodes, the renowned British Classics scholar, Fellow of the British Academy, and Emeritus Professor at Durham University.

Дивизии Роберта Родса и Стефана Рамсера сумели отбросить противника в Шейди- Гроув- Роуд,
Robert E. Rodes and Stephen Dodson Ramseur drove the Union troops back to Shady Grove Road,

получившими стипендию Родса для получения степени доктора философии в Оксфордском университете.
daughter both to be awarded Rhodes Scholarships and to use them to earn Doctorates of Philosophy at Oxford University.

бы знали эту историю, то никогда бы не приговорили Рэджи Родса к смерти.
they would not have sentenced Reggie Rhodes to death.

Британское правительство согласилось, что компания Родса, Британская Южно-Африканская компания( BSAC или БСАК),
The British government agreed that Rhodes' company, the British South Africa Company(BSAC),