РОДСА - перевод на Испанском

• rhodes
• rhoades

Примеры использования Родса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

информационных исследований Университета им. Родса и Институтом многопартийной демократии.
Medios de Información de la Universidad de Rhodes y por el Instituto para una Democracia Pluralista.

турне по Южной Африке, яростно осуждая Соединенное Королевство, Родса и каждого, кто выступает против президента Трансвааля Пауля Крюгера.
condenando furiosamente al Reino Unido, a Rhodes y a cualquier persona que se opusiera al autocrático presidente del Transvaal, Paul Kruger.

Совместно с Университетом Родса( Южная Африка)
En colaboración con la Universidad Rhodes(Sudáfrica) y el Instituto Politécnico de Namibia,

Она также постановила назначить гна Кингстона Папи Родса( Сьерра-Леоне)
También decidió nombrar al Sr. Kingston Papie Rhodes(Sierra Leona)

В связи с истечением 31 декабря 2010 года срока полномочий гна Родса, гна Боатенга,
Dado que los mandatos del Sr. Rhodes, el Sr. Boateng, el Sr. González, la Sra. Szlazak

сына королевского адвоката и стипендиата Родса, к другому, доктору экономических наук из Гарварда, 800 человек погибло в уличной бойне,
entre un líder jamaiquino que era hijo de un Rhodes Scholar, un Q.C. a otro que había hecho un doctorado en economía en Harvard,

Университета Родса, Южная Африка; Университета имени Султана Кабуса,
la Universidad Rhodes, de Sudáfrica; la Universidad Sultán Qaboos, de Omán;

Стипендиатом Родса.
Académico Rhodes.

Стипендиатов Родса.
Rhodes Scholars.

Чертов отец Чака Родса.
El maldito padre de Chuck Rhoades.

Дженко принадлежит холдингу Франклина Родса.
Genco es una empresa de Franklin Rhodes.

У Тимоти была стипендия Родса.
Timothy consiguió la beca Rhodes.

А что такое стипендия Родса?
¿Qué es una beca Rhodes?

Вы подготавливаете слушание о помиловании Родса?
¿Están preparándose para la audiencia de solicitud de indulto de Rhodes?

Нет, ты работаешь на благо Чака Родса.
No, trabajas por el bien de Chuck Rhoades.

Мисс Сакер, вас вызывают в офис мистера Родса.
Señora Sacker, la necesitan en la oficina del señor Rhoades.

Мисс Латроп, вы были помощником прокурора в том деле против Рэджи Родса?
Srta. Lathrop,¿usted fue la fiscal auxiliar… en el caso contra Reggie Rhodes?

Среди них есть стипендиаты Родса и нобелевские лауреаты,
Tenemos galardonados con el premio Rhodes y laureados con el Nobel,

никто из нас не хочет быть пойманным в паутину Чака Родса.
ninguno de nosotros quiere quedar atrapado en otra red de Chuck Rhoades.

Взгляды Сесила Родса или адмирала Нельсона были вполне традиционными в их время,
Las opiniones de Cecil Rhodes, o del almirante Nelson, aunque bastante convencionales en su tiempo,