РОЗАМУНД - перевод на Английском

• rosamund
• rosamond

Примеры использования Розамунд на Русском языке и их переводы на Английский язык

под псевдонимами Розамунд Смит и Лорен Келли.
under the pen names Rosamond Smith and Lauren Kelly.

Кузина Джорджа- Розамунда служит в театре
George's cousin Rosamund went on the stage

Розамунда, я клянусь, клянусь, что это ничего не значит.
Rosamund, I-- swearthat it meant nothing.

Ага и Розамунда пострадала в том же самом, эм.
Yeah, and Rosamund was inured in that same, uh.

Тетя Розамунда пришлет за мной машину.
Aunt Rosamund's sending her car.

Имя Розамунда, вероятно, произошло от латинского выражения rosa mundi« роза мира».
Her name Rosamund may have been influenced by the Latin phrase rosa mundi, which means"rose of the world.

Одна из дочерей Уолтера, Розамунда де Клиффорд, была любовницей короля Англии Генриха II Плантагенета.
Walter is the father of Rosamund Clifford, a mistress of King Henry II of England.

Леди Розамунда Пейнсвик.
Lady Rosamund Painswick.

Не язви, Розамунда.
Don't be catty, Rosamund.

Не огорчай его, Розамунда.
Don't upset him, Rosamund.

Где ты это нашла, Розамунда.
Where did you find this, Rosamund?

Розамунда, я хочу, чтобы ты вышла!
Rosemonde, I want you to come!

Маленькую принцессу звали Розамунда.
And the little Princess was called Rosemonde.

В одной лиге от замка принцессы Розамунды.
One league from Princess Rosemonde's castle.

Автор: Розамунда Пилчер.
Biography: Rosamunde Pilcher.

Первой была мисс Розамунда с мужем. За ней мисс Сюзанна.
First was Miss Rosamund and her husband followed by Miss Susannah,

Пара стала родителями двух дочерей и двух сыновей; Розамунды, Валентина, Джона( англ.) русск. и Филипа.
The couple became the parents of two daughters and two sons, Rosamund, Valentine, John and Philip.

Обитатели холмов» начался с истории, которую Ричард Адамс рассказал своим дочерям, Джульет и Розамунде, во время долгой автомобильной поездки.
The story began as tales that Richard Adams told his young daughters Juliet and Rosamond during long car journeys.

Но мстительная Алиенора смогла найти дорогу, после чего предложила Розамунде на выбор- погибнуть от кинжала
When they are gone, Queen Eleanor arrives and offers Rosamond a choice- death by dagger

оставив после себя четырех детей: Розамунду, Анну, Джорджию и Хейден.
survived by her four children, Rosamund, Anna, Georgia and Hayden.