РОЗАМУНД - перевод на Немецком

• Rosamund

Примеры использования Розамунд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не огорчай его, Розамунда.
Rege ihn nicht auf, Rosamund.

А где Розамунд?
Wo ist Rosamund?

Розамунд… Флендер"?
Rosamund Flender"?

Даже кузина Розамунд?
Sogar Cousine Rosamund?

Мы заставили ждать Розамунд.
Rosamund wartet auf uns.

Розамунд- не гостья, моя дорогая.
Meine Liebe, Rosamund ist keine Gesellschaft.

Розамунд, днем вы гуляли вдвоем.
Rosamund, ihr verbrachtet den Nachmittag zusammen.

Ты позвонила Берти и тете Розамунд.
Du riefst Bertie und Rosamund an.

Это мама и тетя Розамунд меня заманили.
Mama und Tante Rosamund haben mich überrumpelt.

Леди Розамунд.
Lady Rosamund.

Тетя Розамунд сама сказала, что ничего не поняла.
Tante Rosamund sagte selbst, dass sie nicht weiß, was sie davon halten soll.

Вечером позвонили леди Розамунд, она едет сюда.
Gestern riefen sie Lady Rosamund an. Sie ist auf dem Weg hierher.

Тетя Розамунд сказала, мы можем остановиться у нее.
Tante Rosamund lässt uns übernachten.

Вы давно служите у леди Розамунд, мисс Шо?
Wie lange sind Sie schon bei Lady Rosamund, Miss Shore?

Тетя Розамунд берет меня с собой на показ мод.
Ich gehe mit Tante Rosamund zu einer Kleider-Vorführung.

Тетя Розамунд не будет возражать, и у нее достаточно места.
Tante Rosamund wir es nichts ausmachen, und Platz ist genug.

Розамунд хочет поиграть в бридж,
Rosamund möchte Bridge spielen,

Тетя Розамунд знает, что ты приедешь?- Приеду и скажу?
Weiß Tante Rosamund, dass du kommst?

Пошли записку Розамунд. Попроси ее пригласить на игру Марту.
Wir schreiben Rosamund, sie soll Martha ins Theater einladen.

Все претензии- к моей дочери Розамунд, а не ко мне.
Hadern Sie mit meiner Tochter Rosamund und nicht mit mir.