РОЗЛИВ - перевод на Английском

• bottling
• filling
• pouring

Примеры использования Розлив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда сырой нефти будет доводиться до сведения НПЗ для уточнения через процесс переработки нефти будет розлив в бутылки, или банки после упаковки для продажи.
Then the crude oil will be conveyed to the refinery plant to be refine, through the refining process the oil will be filling into bottles, or cans after packing for sale.

Новый современный розлив мобильной библиотеки приходит несколько деревень в Holm в августе,
The new modern bottling of mobile library comes to several villages in Holm in August,

Розлив готовой продукции осуществляется на современных линиях розлива, используется оборудование из Германии и Италии.
Bottling of the finished products is performed in modern bottling lines in which German and Italian equipment is used.

Запланировано выпустить специальный розлив 50- летнего саке,
They plan to release a special bottling of 50-year-old sake,

наполнение, розлив, упаковку, поиск аллергенов.
filling, bottling, wrapping, packaging, and allergen tracing.

покупка вин, сделанных другими, их розлив и продажа.
buying wines made by others, bottling and then selling them.

Розлив и укупорка механически синхронизированы только одним приводом,
Filler and seamer are mechanically synchronized,

Розлив нефти причиняет колоссальный ущерб прибрежным районам Залива в Соединенных Штатах
The oil spill is damaging the coastal areas of the United States in the Gulf, and could also damage

можно установить розлив двух чашек сразу.
you can select dispensing of two cups at once.

такие как объемный розлив хост, автоматическое завершение
such as volumetric filling host, automatic finishing

моторная регулировка объема с помощью дисплея, розлив продукта со дна бутылки,
motorized volume adjusment unit with touch-screen display, filling of product from bottom of the bottle,

Пиво в розлив обычно подают в Соединенном Королевстве при температуре 5- 7 градусов Цельсия, хотя с 2006 года выпускается вариант" Extra Cold",
On draught in the United Kingdom it is typically served at 5 to 7 degrees Celsius, although an Extra Cold variant

сырья для производства напитков, розлив свежеприготовленного холодного чая,
ingredients for beverage production, the bottling of freshly brewed ice tea,

вино на розлив или же побокальная подача вина в кафе и ресторанах.
such as wine on tap or glass serving of wine in cafes and restaurants.

Фактическая дата розлива Жанно всегда указывается на этикетке с обратной стороны.
The actual bottling date at Janneau is always printed on the back label.

Она подходит для розлива жидких, Мазь продукции.
It is suitable for filling liquid, ointment products.

Полный завод розлива небольшой сок производителя.
Complete bottling plant of a small juice manufacturer.

Привод моноблоков розлива и укупоривания.
Drive monoblock filling and capping.

Учреждение компании tbottlers GmbH для розлива и производства напитков и сиропов.
Founding of tbottlers GmbH for the bottling and production of beverages and syrups.

Существует целая система розлива различных напитков.
There is the whole system of pouring a various drinks.