Примеры использования Розничной цены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Занявшись этим вопросом, меня потрясло то, какой маленький процент от розничной цены достается дизайнерам.
I looked into it and was shocked to learn what a small share of the retail price the designers received.общая сумма налога на каждую упаковку должна составлять не менее 75% от розничной цены.
the amount of total tax per pack should comprise at least 75% of the retail price.В настоящее время пошлина на табачные изделия составляет в Гонконге примерно 65% розничной цены на сигареты.
At present, tobacco duty constitutes around 65% of the retail price of cigarettes in Hong Kong.Число европейских стран, в которых налог составляет более 75% от розничной цены самой популярной марки сигарет2.
In 47% of the WHO European countries more than 75% of the retail price of the most popular brand of cigarettes is tax.Совокупный акцизный налог варьируется от 10% до 30% от розничной цены за пачку.
The combined excise tax varies between 10 and 30% of the retail price of a pack.Тогда как низкая покупательная способность населения исключала соответствующее повышение розничной цены прессы: она возросла всего в 1. 5 раза.
At the same time the low purchasing power of the population excluded the possibility of a respective increase in retail price: it increased only Именно поэтому конечная стоимость аренды автомобилей на нашем сервисе значительно меньше розничной цены самих автопрокатчиков, а на отдельные предложения скидки для наших клиентов достигают 70.
That is exactly why БМБ 95- рост розничной цены на+ 12% в 2010 году цена на БМБ 95 в среднем составила около 114, 6 РСД/ литр,
BMB 95- increase in retail price for +12% average Д2- рост розничной цены на+ 20% в 2010 году цена на Д2 в среднем составила около 101, 2 РСД/ литр,
D2- increase in retail price for +20% average БМБ 95- рост розничной цены на 11% в первом полугодии 2010 года в среднем составляли около 112 дин./ литр, а в аналогичном периоде
BMB 95: increase in retail price for 11% average Сокращение вдвое розничной цены на опий в 2000 году было практически полностью компенсировано увеличением вдвое объема произ- водства в 1999 году.
Структура розничной цены на свинину( кроме бескостного мяса)
Structure of retail price for pork(besides boneless meat)Структура розничной цены на бескостную говядину в РФ в 2009 году,
Structure of retail price for boneless beef in RF in 2009,Структура розничной цены на мясо птицы в РФ в 2009 году,
Structure of retail price for poultry meat in RF in 2009,Структура розничной цены на бескостную говядину в РФ в 2009 году,
Structure of retail price for boneless beef in RF in 2009,Структура розничной цены на свинину( кроме бескостного мяса)
Structure of retail price for pork(besides boneless meat)Структура розничной цены на мясо птицы в РФ в 2009 году,
Structure of retail price for poultry meat in RF in 2009,Отрицательный темп прироста розничной цены на этот вид плодово-ягодной продукции был зафиксирован в 2010
Negative rate Следует ожидать, что по мере увеличения розничной цены будет возрастать и вероятность возвращения страны в режим соблюдения
It was to be anticipated that as the retail price rose, so too would Страны, в которых налоговые отчисления составляют более 75% розничной цены самой популярной марки сигарет, в разбивке по регионам ВОЗ, 2012 г.
Countries with tax shares representing more than 75% of the retail price 
