РОЗНИЧНЫЕ ПРОДАЖИ - перевод на Английском

• retail sales

Примеры использования Розничные продажи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утренние данные по Китаю вышли смешанными: розничные продажи показали рост на 10. 4%,
Morning data on China were released mixed: retails showed growth by 10.4%,

Розничные продажи в Сербии- рост объема розничных продаж на 3% связан с ростом продаж дизельного топлива.
Retail in Serbia- retail volume growth of 3% is a result of increased sales of diesel.

В первом квартале 2010 года ВВП достиг 9 процентов, а розничные продажи повысились до 9, 1 процента-- самого высокого уровня с 2001 года.
Gross domestic product increased 9.0 per cent in the first quarter of 2010, with retail sales rising 9.1 per cent, the most since 2001.

Розничные продажи выросли в июле на 5. 4% по сравнению с данными за тот же период в 2015 году,
The Retail Sales rose by 5.4% in July compared to the same period in 2015,

Розничные продажи в Сербии- рост розничных продаж на, 2% за счет увеличения продаж дизельного топлива.
Retail in Serbia- retail volume growth of 0.2% resulted from the growth in diesel fuel sales.

На территории Штатов продвижением диска занимался мейджор- лейбл Elektra, розничные продажи подкреплялись наружной рекламой
Throughout the States, helped by Elektra Records' major label status, retail displays were constructed for the record,

Сегодня в Австралии были опубликованы данные согласно которым розничные продажи в июне выросли на, 1% против прогноза, 3.
Today in Australia, was published the data according to which the retail sales rose by 0.1% vs.

данные по рынку труда в среду и розничные продажи: крупные игроки готовы продавать фунт на малейшем негативе.
data on labor market on Wednesday and retails: large players are ready to sell pound on the slightest negative.

отчет по рынку труда и розничные продажи.
report on the labor market and retails.

по инфляции во вторник, отчет по рынку труда в среду и розничные продажи в четверг.
the report on labor market on Wednesday and retails on Thursday will impact on dynamics.

В использовании цифровых технологий химическая отрасль отстает от таких областей, как СМИ, розничные продажи и телекоммуникации.
The chemical industry is lagging behind in digitization compared with industries such as media, retail and telecommunication.

На этой неделе наиболее важные макроэкономические данные в Канаде выйдут в пятницу: розничные продажи за март и инфляция за апрель.
This week the most significant economic data will come out on Friday: the retail sales for March and inflation for April.

оптовые и розничные продажи нефтепродуктов и сопутствующих товаров.
wholesale and retail of petroleum and non- fuel products.

несколько снизив экспорт, и увеличила розничные продажи.
while showing a slight decrease in the export and a growth in retail sales.

внутреннюю торговлю, оптовые и розничные продажи нефтепродуктов и сопутствующих товаров.
domestic trading and the wholesale and retail of petroleum and non-fuel products.

Фунт покинул красную зону после отскока доллара ввиду того, что Розничные Продажи свидетельствуют о расширении потребительской способности Великобритании.
Pound escapes the red zone as the Dollar retreats, as the Retail Sales signal an expansion in the UK consumption.

На текущей неделе главными данными по США станут розничные продажи, производственный индекс ФРБ Филадельфии,
The current week the main data on the USA will be retails, the production index of FRB of Philadelphia,

По результатам полученных данных стало видно, что розничные продажи в США совершили в апреле крупнейший прорыв за целый год, что лишний раз подтверждает тот факт,
The data showed that the retail sales in the United States in April made the biggest leap in a year- it suggests that the United States economy is gaining momentum again,

На текущей неделе основными данными будут инфляция цен потребителей и розничные продажи США, по Европе следует отследить финальное чтение по росту инфляции в апреле в Германии
The inflation of the consumer's prices and retails of the USA will be the current week main data, to Europe it is necessary to monitor final reading on the growth of

2% до 3, 6%, розничные продажи ускорили падение до 2,%,
drop in retail sales accelerated to 2.0%,