РОЗЫГРЫШАХ - перевод на Английском

• draws
• drawings
• sweepstakes
• editions
• pranks
• giveaways

Примеры использования Розыгрышах на Русском языке и их переводы на Английский язык

форумах, розыгрышах призов и других мероприятиях.
prizes drawings and other events.

которую вы предоставляете нам в процессе участия в конкурсах, розыгрышах, соревнованиях, турнирах,
Account data that you provide to us while participating in contests, sweepstakes, contests, tournaments,

Особого внимания заслуживает лотерейный билет, который позволяет принимать участие сразу в нескольких розыгрышах( пометка об этом делается в соответствующем поле).
Special attention should be a lottery ticket, which allows you to take part in several drawings(note thereof Affairsin ag ood sort the corresponding field).

Организаторы рекламных мероприятий используют их, как поощрительные призы за участие во всевозможных акциях и розыгрышах.
Organizers of promotional activities using them as consolation prizes for participating in various promotions and sweepstakes.

Вы все равно будете принимать участие в розыгрышах призов.
you will still be included in the prize draw.

Участие в розыгрышах является добровольным,
Participation in draw games is voluntary,

поучаствовать в традиционных для Сабантуя конкурсах и розыгрышах.
participate in the traditional contests and rallies.

призовых акциях и розыгрышах.
prize campaigns and draw games.

принял участие в 15 розыгрышах высшего французского футбольного дивизиона.
AS Monaco has participated in fifteen seasons in the top flight.

ошибки в длительных розыгрышах позволили сопернику заполучить пятый гейм в свой актив.
errors in long rallies allowed his opponent to get the fifth game in their asset.

в случае победы имя члена клуба больше не участвует в дальнейших розыгрышах.
thus the winning club member cannot participate in following prize draws.

Сборная Узбекской ССР участвовала во всех розыгрышах футбольного турнира Летней Спартакиады народов СССР, и в турнире 1986 года дойдя до финала,
The national team of the Uzbekistan SSR participated in all draws of the football tournament of the Spartakiad of Peoples of the USSR, and in the 1986 tournament reached the final,

администратору- вовремя сообщать гостям о различных розыгрышах, акциях или бонусах,
allow administrator to inform guests in time about various drawings, special offers

Большой розыгрыш- 5 октября, в который будут включены участники, заполнившие заявочные анкеты с 29 июня по 4 октября, за исключением тех, кто уже выиграл в недельных или месячных розыгрышах.
The big draw- October 5, which will include participants who have filled in application forms from June 29 to October 4, excluding those who have already won in the weekly or monthly draws.

не оценивая каждую команду, основывался на результатах выступлений команд, которые занимали соответствующие квалификационные слоты в предыдущих пяти розыгрышах Лиги чемпионов КОНКАКАФ.
was based on the on-field performance of the teams that have occupied the respective qualifying slots in the previous five editions of the CONCACAF Champions League.

также приняли участие в розыгрышах и конкурсах.
also participated in draws and competitions.

не оценивая каждую команду, основывался на результатах выступлений команд, которые занимали соответствующие квалификационные слоты в предыдущих пяти розыгрышах Лиги КОНКАКАФ
was based on the on-field performance of the teams that have occupied the respective qualifying slots in the previous five editions of the CONCACAF League

игроки автоматически участвуют в розыгрышах, пока не остановят подписку,
then they are entered automatically into draws until they decide to cancel the subscription,

Да, я хочу регулярно получать информацию о новых продуктах, розыгрышах, мероприятиях, происходящих недалеко от меня,
Yes, I would like to be regularly informed about new products, competitions, nearby events

Розыгрыши" Mega Sena" проходят 2 раза в неделю.
Brazil Mega Sena lottery draws are held two times a week.