РОЛЬ СПОРТА - перевод на Английском

• role of sport

Примеры использования Роль спорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

впервые собрал лидеров мирового спорта для того, чтобы они обсудили роль спорта в улучшении обстановки в мире
for the first time brought together leaders from the world of sport to discuss sport's role in improving the state of the world

Понимая роль спорта в упрочении уз дружбы
Convinced of the role of sports in strengthening the bonds of friendship,

Такое понимание функции и роли спорта справедливо не только в отношении международного уровня- оно должно найти должное отражение
Such an understanding of the function and role of sport is not valid only on the international scene; it must be

Создатели выставки планировали не только рассказать о роли спорта в жизни писателя, но, и используя его опыт,
The authors of the exhibition not only want to tell its visitors about the role of sports in Tolstoy's life,

Помимо этого, были проведены тематические дискуссии, посвященные роли спорта и образования в деле борьбы с расизмом,
Furthermore, thematic discussions on the role of sport and education in combating racism, racial discrimination, xenophobia

Сегодня я нахожусь здесь для того, чтобы внести свой вклад в обсуждение роли спорта в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.
I am here today to contribute to the discussion on the role of sports in achieving the Millennium Development Goals MDGs.

Они предоставят символическую возможность остановиться и задуматься над ролью спорта в сегодняшнем мире.
They will provide a symbolic opportunity to pause and reflect on the role of sport in today's world.

получили подробную информацию о роли спорта в здравоохранении и процессе миростроительства;
were sensitized about the role of sports for health and peacebuilding processes;

культуры был посвящен роли спорта в привитии миролюбивых ценностных установок.
held in Beijing, showcased the role of sport in teaching peaceful values.

Выставочный проект« Жизнь есть движение», посвященный спорту и роли спорта в жизни Льва Толстого, открывается в поселке Иншинском.
The exhibition"Life is Motion," devoted to the role of sports in Leo Tolstoy's life, is opening in Inshinsky.

мира уделяло все больше внимания вопросу о роли спорта в миростроительстве.
Peace have reflected an increasing focus on the role of sport in peacebuilding activities.

Выставочный проект« Жизнь есть движение», посвященный спорту и роли спорта в жизни Льва Толстого, открывается в Ясногорске.
The exhibition"Life is Motion," devoted to the role of sports in Leo Tolstoy's life, will open in the town of Yasnogorsk.

посвященных роли спорта в обеспечении развития и мира.
panel discussions on the role of sport for development and peace.

развития и растущей роли спорта как средства содействия образованию,
development issues and strengthen the role of sport as a means to promote education,

сосредоточенные на повышении роли спорта в деятельности по миростроительству.
Peace focusing on the role of sport in peacebuilding activities.

Генерального секретаря в укреплении роли спорта как инструмента обеспечения развития и мира.
the Secretary-General in elevating the role of sport as a tool for development and peace.

В его политике и программах основное внимание уделяется расширению доступа к спорту и поощрению роли спорта в обеспечении защиты детей
Its policies and programmes focus on increasing access to sport and promoting the role of sport in addressing safeguarding children

Кроме того, состоялись тематические дискуссии о роли спорта и образования в борьбе с расизмом,
Furthermore, thematic discussions on the roles of sport and of education in combating racism,

Тематическое обсуждение роли спорта в борьбе с расизмом,
Thematic discussion on the role of sport in combating racism,

В развенчании гендерных стереотипов и поощрении гендерного равенства все большее значение придается роли спорта.
Increasing attention is being given to the role of sport in challenging gender stereotypes and promoting gender equality.