РОСЫ - перевод на Английском

• dew
• rosa
• dews

Примеры использования Росы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо также знать точку росы и уровень содержания O2 в потоке отработавших газов пробы.
The dew point and O2 level of the sampled exhaust stream shall be known.

Ты только взгляни, Они словно свежие капли росы.
Look at them… like fresh drops of dew.

Такие другие датчики точки росы, как психрометр.
Other dewpoint sensors, such as a wet-bulb/dry-bulb psychrometer.

сразу после высыхания росы.
right after the dew has dissipated.

почти как капля росы.
it's almost like a dew drop.

Высокая относительная влажность означает, что точка росы ближе к текущей температуре воздуха.
A high relative humidity indicates that the dew point is closer to the current air temperature.

Если относительная влажность составляет 100%, то точка росы совпадает с фактической температурой.
If the relative humidity is 100%, the dew point is equal to the current temperature.

Или кто рождает капли росы?
Who fathers the drops of dew?

Функция кривой: Кривая большого экрана показывает процесс измерения точки росы.
Curve function: The large screen curve shows the dew point measurement process.

Можно научиться ценить каждую каплю росы, отражающую мириады миров.
One must learn to value each drop of dew reflecting the myriads of worlds.

Или кто рождает капли росы?
Or who has begotten the drops of dew?

Летом удаляйте частич- но листья, чтобы предотвратить появле- ние ложномучнистой росы.
Partially remove leaves in summer as to prevent mildew. Water forget-me-not(Myosotis scorpioides) Growth height: approx.

Относительная влажность:≤ 80% RH без росы.
Relative humidity:≤80%RH no dewing.

Что делали капли росы?
What would the drops of dew do?

Одна из дочерей Аиды Росы Хименес, как сообщается, 16 октября 1996 года была уволена с работы в одной из больниц Гаваны;
Aída Rosa Jiménez's daughter was dismissed from her job in a Havana hospital on 16 October 1996;

Колеса значительно помогают перемещать влажную солому после дождя или выпадения росы, благодаря чему уменьшается время простоя из-за влажных погодных условий.
Assist greatly with moving damp straw from rain or heavy dews, allowing less downtime from wet conditions.

Дополнительную информацию можно получить у г-на Гэри Де Росы, Департамент по вопросам разоружения тел.:
For further information, please contact Mr. Gary De Rosa, Department for Disarmament Affairs tel. 1(212)

молодежь из числа жителей Картахены и Санта- Росы.
youth from the Communities of Cartagena and Santa Rosa.

купальские воды и росы укрепляют жизненной силой дух и тело.
Kupala waters and dews strengthened the spirit and body with vital force.

был препровожден в тюрьму Санта- Росы.
gang of thieves and taken to Santa Rosa prison.