РОТОРОВ (rotorov) - перевод на Английском

Примеры использования Роторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Применение аэродинамической загрузки для уменьшения износа прокладок и роторов.

Aerodynamic loading to reduce wear on pads and rotors.

Скорость вращения роторов управляется регулятором дроссельной заслонки 1.

The speed of the rotors is controlled by the throttle 1.

Комбинации роторов, адаптеров и их максимально допустимых скоростей приведены в Таблице 1.

Combinations of rotors, adapters and their maximum allowed speed is listed below in the Table 1.

X двойного действия для смещения роторов в транспортном положении у моделей ТОР 812.

X double-acting for the adjustment of the rotors to the transport position TOP 812.

Полная приспосабливаемость роторов| Hibiscus SD| Lely.

Full adaptation of the rotors| Hibiscus SD| Lely.

Снятие и установка роторов осуществляется с помощью извлечения стопорных штифтов и винтов.

Removal and installation of the rotors is by removing the locking pins and screws.

Сперва Реевский бился над разгадкой схемы проводки роторов.

First Rejewski tackled the problem of discovering the wiring of the rotors.

Каждая группа поочередно подается на вход следующего фрагмента роторов.

Each group corresponded to an input wire for the next bank of rotors.

Гидропневматическая система передает часть веса роторов на раму.

A hydraulic-pneumatic system transfers part of the weight of the rotors onto the frame.

Снижение вибрации путем балансировки роторов.

Reduce vibrations through balancing of rotors.

Кроме того, важным преимуществом двухмерных систем является чрезвычайно стабильное поведение роторов.

Then again, the major benefit of a 2D system is the outstandingly stable behaviour of the rotors.

Полная приспосабливаемость роторов.

Full adaptation of the rotors.

Полная адаптация роторов.

Full adaptation of the rotors.

приборы для балансировки роторов в собственных опорах.

equipment for balancing of rotors in their own bearings.

Геометрия применяемых в моделях серии SX UltraPure многолопастных роторов обеспечивает малый уровень пульсаций и щадящий режим перекачивания.

With the Alfa Laval SX UltraPures multi-lobe rotor geometry it offers low pulsation and gentle pumping.

На лопасти вращающихся роторов проецируется изображение людей в праздничной одежде, которые, как ни в чем не бывало, парят в воздухе.

Images of people soaring through the air with the greatest of ease are projected on spinning rotor blades.

При каждом обороте роторов сеноворошилка Lely в состоянии перемещать примерно на 50% больше сена, чем обычные ворошилки с прямыми пальцами.

With each rotor rotation Lely tedders can move approximately 50% more crop than conventional straight tined tedders.

Метод испытаний дисков турбомашин и бандажей роторов с использованием индукционного нагрева// Электричество. 2009.

Testing method for turbo machine disks and rotor bandages using the inductive heating(in Russian)/ Elektrichestvo, 7, 2009.

При одном обороте ротора- в зависимости от типа роторов- заполняются до шести полостей всасывания.

Up to six chamber charges are displaced with each drive rotation- depending on the rotor type.

В зависимости от типоразмера в ассортименте имеется до 8 различных типов геометрии роторов из различных материалов.

Each pump size has up to 9 different rotor geometries available in various materials.