РОТТЕРДАМА - перевод на Английском

• rotterdam

Примеры использования Роттердама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иво Опстелен- бывший мэр Роттердама.
Rosemarie Ives is the former mayor of Redmond.

С 1918 по 1933 год занимает должность городского архитектора Роттердама.
Between 1918 and 1933, Oud became Municipal Housing Architect for Rotterdam.

Erasmus мост- визитная карточка Роттердама.
Erasmus bridge- the iconic bridge of Rotterdam.

Planetware. com- 12 самых известных, туристических мест Роттердама.
Planetware. com- 12 great places to see in Rotterdam.

В ходе последующей консультации с застройщиком и компанией KuiperCompagnons из Роттердама, было принято решение использовать деревья, высаженные в контейнеры.
Following consultation with the project developer and KuiperCompagnons from Rotterdam, the decision was taken to use trees planted in containers.

Центральный железнодорожный вокзал Роттердама находится в 1 км,
Rotterdam Central Station is 1 km away

Отель Campanile Rotterdam Oost расположен на востоке Роттердама, в 650 метрах от станции метро Rotterdam Alexander.
Campanile Rotterdam Oost is located in the east of Rotterdam only 650 metres from Rotterdam Alexander Metro Station.

До апартаментов с обслуживанием можно легко добраться на общественном транспорте, так как они находятся напротив Центрального вокзала Роттердама.
The serviced apartments are easily accessible by public transport because it is located opposite Central Station Rotterdam.

в 23 км от Роттердама.
23 km from Rotterdam.

Отель Rotterdam находится всего в 500 метрах от Центрального вокзала Роттердама и центра города, а.
Hotel Rotterdam is only 500 metres away from Rotterdam Central Station and the city centre.

Как ведущий практикующий офис в Роттердаме мы можем извлечь уроки из этого проекта для Роттердама.
As a leading Rotterdam practice we can draw lessons from this project for Rotterdam.

Отель Shortstay Rotterdam находится в центре Роттердама, всего в 5 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала.
These suites are located in the centre of Rotterdam, just a 5-minute walk from Central Station.

Ближайший аэропорт Роттердама расположен в 5 км от апартаментов 660 Calypso с частной парковкой и тренажерным залом.
The nearest airport is Rotterdam Airport, 5 km from 660 Calypso Apartment with Private Parking and Gym.

Отель Delta находится у реки на окраине Роттердама, и из окон отеля открывается уникальный вид на.
Overlooking the river on the edge of Rotterdam, Delta Hotel offers unique views on the water and its ships.

С сентября прошлого года в районе Роттердама впервые предоставляются услуги по перевозкам в часы пик;
The first“peak-hour coach” services were launched in the Rotterdam region last September; more such services

Парусник Catherina находится в гавани в самом центре Роттердама, и на его борту могут разместиться 22 гостя.
Located in a harbour right in the center of Rotterdam, Catherina offers accommodation for 22 guests.

Городской силуэт Роттердама виден издалека
The Rotterdam skyline can be seen from afar

Все проходило в одной из клиник Роттердама, поэтому пришлось в четверг перебираться в Амстердам, но за мной заехали и перевезли на машине.
The surgery was done in one of Rotterdam's clinics, so on Thursday I had to move to Amsterdam but I was picked up and transported by the car.

Полуостров Мюллерпир находится вблизи центра Роттердама и является бывшей портовой пристанью,
Rotterdam's'Müllerpier' is a former harbour pier surrounded by water on three sides

Он является членом членом Архитектурной платформы Роттердама и консультативного совета архитектурного центра Роттердама- фонда AIR.
He is a member of the Architectenplatform in Rotterdam and of the advisory board of AIR Foundation, Rotterdam's architects centre.