РОЩА - перевод на Английском

grove
роща
гроув
гров
грув
гроу
астарты
roscha
роща
wood
вуд
лес
дрова
дровяной
древесины
дерева
деревянные
древесных
лесных
деревообрабатывающей
trees
дерево
древо
елка
деревце
древесных
яблони
roshcha
роще
copse
роща

Примеры использования Роща на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Но не только визуально эта роща является событием.
But not only visually this grove of trees is a highlight.
В 1744 году на этом месте была посажена липовая роща, поэтому ее называли Липки,
In 1744 the lime-tree grove was planted on this place, so it was called Lipki,
Этим требованиям удовлетворяла гостиница" Самшитовая роща", которая находится всего в 85 км от Сухуми.
The Samshitovaya Roscha Hotel in Pitsunda, which is only 85 kilometres from Sukhumi, met those requirements.
тихая пальмовая роща.
a quiet palm grove.
дубовая роща и протекающий рядом Неман создают условия, способствующие быстрому восстановлению сил и здоровья.
oak wood and the Neman that flows nearby create conditions conducive to rapid recovery and refreshment.
Справа от них была роща, хотя тут и там валялись сломанные ветки
To their right the trees were heavy with leaf, though here
и« Березовая роща».
Michurinsky and Berezovaya Roshcha projects.
Название рода сочетает в себе древнегреческие слова drumos-« дерево»,« роща» и philos-« любящий».
The name of the genus combines the Ancient Greek words drumos for"wood" or"copse" and philos"fond of.
На территории комплекса расположены пруд и роща, вокруг- леса и луга,
The complex is located a pond and a grove, surrounded by forests
Гостинично- ресторанный комплекс" Роща Невест" расположен в живописной лесо- парковой зоне города Курска.
Hotel& Restaurant Complex"Rosha Nevest" is located in the picturesque forest and park area of Kursk.
Горы для почитания, а не для восхождений niponica 11 Сосновая роща Михономацубара расположена примерно в 45 км к юго-западу от вершины горы.
Mountains: A place to look up to in awe, rather than just to climb niponica 11 Mihonomatsubara pine tree grove is situated about 45 km southwest of the summit.
Участок" Бокаж", или" Роща", расположен в парковой части Рут де Преньи к северо-западу от Дворца Наций.
Le Bocage,"The Grove", is situated in a wooded area on the Route de Pregny, north-west of the Palais des Nations.
Одной из его главных достопримечательностей является многовековая роща высокоствольных каменных дубов,
The forest of Montes, in the municipality of Orgosolo, has a centuries-old holm oak wood,
Глава восьмая: Роща ливанских кедров В один из дней обоз с пленниками остановился в роще ливанских кедров.
Chapter Eight: The Grove of the Lebanese Cedars One day, the convoy with the prisoners stopped in the grove of the Lebanese cedars.
Многолетняя самшитовая роща и водопад- колхидский самшит- редкий реликтовый вид,
Years-old box forest and waterfall- Colchis boxwood is a rare relict species,
Богемская роща особенно известна Манхэттенским проектом, который обсуждался именно там в сентябре 1942 года и впоследствии привел к созданию атомной бомбы.
The Grove is particularly famous for a Manhattan Project planning meeting that took place there in September 1942, which subsequently led to the atomic bomb.
Панчавати- роща с пятью деревьями- баньян,
Panchavati: a grove with five trees- banyan,
Роща друида( такого как Дансил)
The grove of a druid(such as Dansil)
За домом есть роща акации, также есть два пути доступа к вилле с контролируемыми электронными воротами.
Behind the house there is a grove of locust trees, also there are two avenues of access to the villa with controlled electronic gates.
Вокруг священного камня будет посажена роща из саженцев, которые участники саммита поместили в специальные капсулы для дальнейшей высадки в почву.
Around of a sacred stone the grove from stalks will be planted, which participants of summit have placed in special capsules for the further landing in ground.
Результатов: 206, Время: 0.0543

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский