РТУТНЫЙ - перевод на Английском

• mercury

Примеры использования Ртутный на Русском языке и их переводы на Английский язык

на оставшихся двадцати процентах мощностей используется ртутный процесс.
the remaining twenty percent of capacity uses the mercury cell process.

Термометр с цельным стержнем, с желтым покрытием Яркое желтое покрытие термометров визуально выделяет ртутный столбик и градуировку.
Solid-stem thermometer, yellow coated The vivid yellow coating on the back of these thermometers clearly contrasts the mercury column and graduations.

Ртутный завод в Хайдаркане,
The mercury plant in Khaidarkan,

Существуют два основных типа барометров: ртутный, в котором давление воздуха воздействует на столбик ртути в стеклянной трубке( как в ртутном термометре),
There are two main types of barometer: a mercury barometer, in which the pressure of the air forces a small column of mercury up a tube(similar to a mercury thermometer);

который показал под присягой, что незадолго до продажи машины Москаленко случайно разбил в салоне ртутный барометр.
find the previous owner, who gave a statement that he broke a mercury barometer in the car shortly before selling it to Moskalenko.

Основными источниками токсичных отходов в водоснабжении являются ртутный комбинат в Хайдаркане;
The major sources of toxic waste in the water supply are the mercury mining combine at Haidarkan;

Меры по борьбе с ртутным загрязнением и их эффективность.
Mercury abatement measures and their efficiency.

Эффективность борьбы с ртутным загрязнением и затраты на нее.
Hg abatement efficiency and costs.

Совершенствование ртутных электролизеров- передовые.
Improvements of the mercury cells- state-of-the-art.

В обычном бытовом ртутном термометре для измерения температуры содержится приблизительно 1 г ртути.
A typical household mercury fever thermometer contains approximately 1 gram of mercury..

Существуют и другие дополнительные независимые технологические варианты, позволяющие уменьшить ртутные выбросы в результате КМДЗ.
There are other more technology independent options that could decrease the Hg emissions from ASGM.

Ртутное загрязнение широко признается в качестве глобальной проблемы.
Mercury pollution has been widely recognized as a global problem.

Кустари- золотодобытчики и их семьи могут подвергнуться воздействию ртутных паров при вредных концентрациях.
Artisanal workers and their families can be exposed to harmful levels of Hg vapor.

Этот детонатор оснащен ртутным переключателем, так что постарайся его не передвигать.
That detonator's rigged to a mercury switch, so try not to move it.

Ртуть, содержащаяся в геологических материалах, высвобождающих ртутные пары в атмосферу в результате естественных процессов.
Hg in geological materials that release Hg vapor to the atmosphere through natural processes.

Продолжает сокращаться доля ртутных термостатов на внутреннем рынке.
The domestic market for mercury thermostats continues to decrease.

Разработки недорогих методов мониторинга ртутных паров.
Develop inexpensive Hg vapor monitoring.

Ртутная стоматологическая амальгама.
Mercury Dental Amalgam.

Ртутные поплавковые переключатели.
Mercury Float Switches.

Ртутные температурные переключатели.
Mercury Temperature Switches.