A MERCURY - перевод на Русском

• ртутный
• mercury
• ртути
• ртутного
• ртутном
• ртутным

Примеры использования A mercury на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to Ahmad Y. Hassan, a mercury escapement in a Spanish work for Alfonso X in 1277 can be traced back to earlier Arabic sources.
По словам Ахмада аль Хассана, ртутный спусковой механизм в Испании, сделанный для короля Кастилии Альфонса X в 1277, можно отнести к самым ранним, описанным в арабских источниках.

However, a mercury temperature switch contains mercury,
Тем не менее, использование ртути в температурных переключателях нежелательно для многих областей применения,

They were nominated for a Mercury Prize in 2013,
Они были номинированы на премию Mercury Prize в 2013 году,

But the fact is that you couldn't disarm the bomb because it had a mercury trigger.
Но факт в том, что ты не мог обезвредить бомбу, потому что у нее был ртутный выключатель.

The toolkit is intended to assist countries to build their knowledge base by developing a mercury inventory that identifies sources of mercury releases in the country
Этот инструментарий призван помочь странам создать собственную базу знаний посредством инвентаризации ртути с выявлением источников выбросов ртути в стране

The first event was for the UK rapper Dizzee Rascal, a Mercury Award Winner,
Первое из таких событий было посвящено британскому рэп- исполнителю и обладателю премии Mercury Prize Диззи Раскалу,

Eighty-six percent of the RFI responses stated that substitutes are available in the market and commonly used with respect to the use of a mercury catalyst in VCM production.
В отношении использования ртутного катализатора при производстве ВХМ восемьдесят шесть процентов респондентов ЗПИ заявили о наличии на рынке и широком использовании заменителей.

This flue gas cleaning equipment had a mercury removal efficiency of about 17.4+- 0.5 per cent.
Оборудование очистки дымовых газов показало эффективность удаления ртути около 17, 4+-, 5 процента.

In 2011 Diamond Mine was nominated for a Mercury Prize, which is annually awarded for best album from the United Kingdom and Ireland.
В 2011 Diamond Mine был номинирован на Mercury Prize ежегодно награждается лучший альбом Великобритании и Ирландии.

If mechanism is equipped with a mercury switch, examine glass mercury tube closely as previously described in“Preventive Maintenance” section.
Если механизм оборудован ртутным переключателем, то внимательно проверьте стеклянную трубку со ртутью, как это было описано в разделе“ Профилактическое техническое обслуживание”.

Potential distribution and electron energy distribution function in a double layer in a mercury discharge plasma.
Гусейнов Распределение потенциала и функции распределения электронов по энергиям в двойном слое в плазме ртутного разряда Научный вестник НЛТУ Украини.

It was hoped that it would eventually come within a mercury supply and storage partnership area, if one were established.
Остается надеяться, что в конечном итоге он будет включен в сектор партнерства по вопросу о поставках и хранении ртути, если таковой будет создан.

The first civilian flight from the airport took place in April 1964 with a Mercury Airlines service to Manchester.
Первый рейс из аэропорта был совершен в 1964 Mercury Airlines в Манчестер.

It's made of biometric armor with a Mercury motion sensor, which means if we try to move Chin, the bomb will detonate.
Это биометрический сплав с ртутным датчиком, значит, если Чин шевельнется, бомба взорвется.

mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 per cent by weight; and.
в том числе сплавы ртути с концентрацией ртути как минимум в 95 весовых процентов;

That same model was the basis for the new 1957 Ranchero, and a Mercury version called the Mercury Commuter which was a hardtop inspired wagon without a"B" pillar.
Эта же модель была положена в основу нового Ranchero 1957 года, и версии Mercury, названной Mercury Commuter.

25.000 hours with a mercury content exceeding[X] mg.
25 000 часов с содержанием ртути свыше[ X] мг.

mercury with other substances,"> including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 per cent by weight;
ртуть( Hg()) или"> смеси элементарной ртути с другими веществами, включая сплавы ртути при концентрации ртути, составляющей не менее 95 весовых процентов;

The basis of the assessment is a characterization of the current technological status and preparation of a mercury emissions inventory for the selected sectors.
Основой оценки является определение характеристик текущего технического состояния и подготовка кадастров выбросов ртути в отдельных секторах.

This section includes thermostats with a mercury switch, and the two non-mercury alternatives: thermostats with a mechanical switch,
В этом разделе описываются термостаты с переключателем, в котором используется ртуть, а также два альтернативных варианта без использования ртути: