РУБЛИ - перевод на Английском

• rubles
• roubles
• RUB
• ruble
• rouble

Примеры использования Рубли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен совзнаков на новые рубли.
Exchange of Sovznaks for new rubles.

Банковские реквизиты- Российские рубли.
Banking details- Russian Ruble.

евро или рубли.
euro or rubles.

Валюты: Русские рубли.
Currencies: Russian Ruble.

Можно ли обменять рубли.
Is it possible to exchange rubles.

К ондурам бросились рубли.
The onduram rushed rubles.

Можно ли обменять рубли в Таиланде.
Is it possible to exchange rubles in Thailand.

Валюта финансирования рубли, доллары США, евро.
Choice of financing currency from roubles, US dollars, euros.

Можно заранее приобрести рубли у себя в стране.
You should buy Russian roubles in your own country.

Например, RUB- рубли, USD- доллары США
For example, EUR- euros, USD- USA dollars,

Рубли Доллары США Евро Прочее Итого.
RUR USD EUR Other Total.

Вэнделл сказал, что шрапнель в ноге жертвы- это рубли.
Rubles… Wendell says the shrapnel in the victim's leg was rubles.

Отоварить трудодни было не так просто как рубли.
The buying of something for these workdays was not as simple as for the rubles.

В пересчете в рубли ИТ- рынок увеличился на 5, 1%, что почти соответствует официальному уровню инфляции в 5, 4.
Translated into rubles, the IT market has increased by 5.1% that roughly corresponds to the official rate of inflation 5.4.

Функциональной валютой являются российские рубли, для ДП« Трансгарант- Украина»- украинские гривны
The functional currency is Russian Roubles, for Transgarant-Ukraine is Ukranian Grivna

стоимость участия готова в любой нужной валюте: рубли, евро или доллары.
the cost of participation is ready in any desired currency: rubles, euros or dollars.

В Беларуси население в ажиотажном порядке снимает белорусские рубли с карт, что привело к дефициту наличных денег в АТМ.
In Belarus cardholders en mass withdraw local roubles from payment cards provoking cash deficit in ATMs.

британские фунты и российские рубли можно обменять в местных банках
British pounds and Russian rubles can be exchanged at local banks

эквивалент в MDL, 15. 000 евро или 600. 000 рубли.
15.000 EUR or 600.000 RUB.

Ведь им не надо конвертировать свои заработки в рубли и покупательная способность их денег не снижается столь быстрыми темпами.
They don't convert their earnings into ruble and enjoy steady purchasing power that declines much less quickly.