РУДОЛЬФУ - перевод на Английском

• rudolf
• rudolph

Примеры использования Рудольфу на Русском языке и их переводы на Английский язык

который посвятил князю Георгу Рудольфу Легницкому свою коллекцию религиозных песнопений.
who dedicated to George Rudolf his collection of religious songs Cantiones sacrae.

году Адольфу фон Байеру, а в 1904 году доктору Рудольфу Кничечу.
in 1904 to Dr. Rudolf Knietsch of the Badische Ani-lin und Soda-Fabrik.

Отношения восстановились после того, как Карл отдал Рудольфу Вальхенхоф в Праге на Малой стороне.
Both reconciled after Charles IV gave Rudolf the Walchenhof Court in the Malá Strana district of Prague.

Перед смертью Луиза рассказывает Рудольфу правду Дуэт:
Before she dies, Luisa has time to tell Rodolfo the truth about the letter Duet:

Бетховен посвятил Рудольфу 14 своих сочинений, такие как« Большая соната для Хаммерклавира»,« Император»
Beethoven dedicated 14 compositions to Rudolph, including the Archduke Trio,

Луиджи Керубини и Рудольфу Крейцеру.
Luigi Cherubini and Rodolphe Kreutzer.

неожиданно скончался Мейнхард III, и графиня Маргарита, уступив австрийскому давлению, передала свои владения Рудольфу IV Габсбургу.
when in 1363 Countess Margaret Maultasch ceded her lands to Rudolf IV of Austria from the mighty House of Habsburg.

Спектакль, посвященный Рудольфу Нуриеву- это слово
The play, dedicated to Rudolf Nureyev expressed through word

Венесуэла хотела бы выразить признательность послу Рудольфу Инсаналли( Гайана) за его руководство на посту Председателя Рабочей группы, рассмотревшей в прошлом году" Вопрос
Venezuela would like to thank Ambassador Rudolph Insanally of Guyana for the manner in which he presided over the Working Group which last year considered the"Question of equitable representation on

профессору Рудольфу Маркусу, из Калифорнийского Технологического Института( США),
Professor Rudolph Marcus(California Institute of Technology, USA),

Мы также хотели бы выразить нашу признательность покидающему свой пост Председателю Его Превосходительству г-ну Самьюэлу Рудольфу Инсаналли за его дальновидное
We also wish to express our appreciation to the outgoing President, His Excellency Mr. Samuel Rudolph Insanally, for his sagacious

искреннюю признательность Его Превосходительству послу Самьюэлу Рудольфу Инсаналли за то, что он столь блестящим образом руководил работой этой исторической Ассамблеи в период особенно трудной сорок восьмой сессии, столь умело представляя
sincere appreciation to His Excellency Ambassador Samuel Rudolph Insanally, for the distinguished manner in which he presided over this historic Assembly during a particularly challenging forty-eighth session, ably representing not only his country,

профессору Рудольфу Маркусу, из Калифорнийского Технологического Института( США),
prof. Rudolph Marcus from California Institute of Technology(USA)

профессору Рудольфу Маркусу из Калифорнийского Технологического Института( США)
Professor Rudolph Marcus(California Institute of Technology, USA)

профессору Рудольфу Маркусу из Калифорнийского Технологического Института( США)
prof. Rudolph Marcus from California Institute of Technology(USA)

Ораторы: г-н Рудольф Хундсторфер, Австрия.
Speakers: Mr. Rudolf Hundstorfer, Austria.

Рудольф, ты не отбивную делаешь.
Rudolph, you're not tenderising meat.

Рудольфа Нуриева- крупнейший фестиваль балетного искусства,
Rudolf Nuriyeva is the largest festival of ballet art,

Синтия Рудольф живет в Норвуде, Массачусетс.
Cynthia Rudolph lives in Norwood, Massachusetts.

Рудольф не может приехать?
Rodolphe can't come?